1 00:00:00,768 --> 00:00:03,537 [παίζει μουσική] 2 00:00:06,407 --> 00:00:09,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις «Άλυτα Μυστήρια». 3 00:00:09,410 --> 00:00:11,312 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Α τσουχτερό κρύο βράδυ, 4 00:00:11,412 --> 00:00:14,014 ένας παγωμένος δρόμος, ένας νέος η γυναίκα είναι αποκλεισμένη 5 00:00:14,115 --> 00:00:16,217 σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν. 6 00:00:16,317 --> 00:00:18,186 Αρκετές ώρες αργότερα, βρίσκεται, 7 00:00:18,286 --> 00:00:22,223 κυριολεκτικά παγωμένο σκληρό με ο θάνατος μόλις ένα χτύπο καρδιάς μακριά. 8 00:00:22,323 --> 00:00:24,192 Σε απόγνωση, αυτή φίλους και οικογένεια 9 00:00:24,292 --> 00:00:26,727 ξεκινήστε μια αλυσίδα προσευχής, πιστεύοντας αυτό μόνο 10 00:00:26,827 --> 00:00:30,131 ένα θαύμα μπορεί να της σώσει τη ζωή. 11 00:00:30,231 --> 00:00:32,266 Στη Φλόριντα, δύο νεαροί κουκουλοφόροι επιβιβάζονται 12 00:00:32,366 --> 00:00:36,137 σε μια νύχτα τρόμου, μια άγρια έξαψη που καταλήγει σε φόνο. 13 00:00:36,237 --> 00:00:39,039 Σήμερα, ένα από τα άνδρες παραμένουν ελεύθεροι. 14 00:00:39,140 --> 00:00:42,976 Έχετε δει τον Άλμπερτ Λέον Φλέτσερ; 15 00:00:43,077 --> 00:00:45,613 Ως επόπτης ράμπας στην Northwest Airlines, 16 00:00:45,713 --> 00:00:49,883 Ο Σου Ταρασκίεβιτς ήταν κάτι σπάνιο σε έναν κόσμο που κυριαρχείται από άνδρες. 17 00:00:49,983 --> 00:00:51,619 Για χρόνια, αυτή φέρεται να άντεξε 18 00:00:51,719 --> 00:00:55,489 μια θυμωμένη σεξουαλική επίθεση παρενόχληση στη δουλειά. 19 00:00:55,589 --> 00:00:58,559 Ωστόσο, η Σου αρνήθηκε να δώσει στον υποτιθέμενο φανατισμό 20 00:00:58,659 --> 00:01:02,996 μέχρι την ημέρα δολοφονήθηκε άγρια. 21 00:01:03,097 --> 00:01:05,399 Γνωρίζατε ότι ο Έλβις Ο Πρίσλεϋ είχε έναν δίδυμο αδερφό 22 00:01:05,499 --> 00:01:07,268 ποιος πέθανε κατά τη γέννηση; 23 00:01:07,368 --> 00:01:09,103 Κάποιοι το πιστεύουν αυτό ελάχιστα γνωστή τραγωδία 24 00:01:09,203 --> 00:01:12,340 ήταν και η έμπνευση για το μεγαλείο του Έλβις Πρίσλεϋ 25 00:01:12,440 --> 00:01:17,077 και το στοιχειωμένο μυστικό πίσω από τον πρόωρο θάνατό του. 26 00:01:17,178 --> 00:01:19,513 Ελάτε μαζί μου για άλλη μια ενδιαφέρουσα έκδοση 27 00:01:19,613 --> 00:01:21,915 του «Άλυτα Μυστήρια». 28 00:01:22,015 --> 00:01:25,085 [παίζει μουσική] 29 00:02:14,702 --> 00:02:17,037 Πιστεύεις στα θαύματα; 30 00:02:17,137 --> 00:02:19,407 Αν δεν το κάνετε, ίσως είναι γιατί δεν το έχεις κάνει ακόμα 31 00:02:19,507 --> 00:02:21,642 άκουσε για τον Jean Hilliard, και τη νύχτα εκείνη 32 00:02:21,742 --> 00:02:24,778 σωριάστηκε στο χιόνι και πάγωσε σχεδόν τόσο συμπαγές όσο ένα μπλοκ 33 00:02:24,878 --> 00:02:26,680 πάγου για περισσότερες από έξι ώρες. 34 00:02:31,652 --> 00:02:34,154 Ήταν 20 Δεκεμβρίου 1980. 35 00:02:34,255 --> 00:02:36,657 Ο Ζαν ήταν 19 ετών και οδηγώντας στο σπίτι της 36 00:02:36,757 --> 00:02:39,893 έξω από μια μικρή πόλη στη βόρεια Μινεσότα. 37 00:02:39,993 --> 00:02:42,062 Επέλεξε ένα σκηνικό διαδρομή, μια χώρα 38 00:02:42,162 --> 00:02:45,599 δρόμο που είχε οδηγήσει συνήθως εκατό φορές πριν. 39 00:02:45,699 --> 00:02:47,501 Αλλά απόψε θα ήταν διαφορετικά. 40 00:02:47,601 --> 00:02:50,904 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 41 00:02:57,811 --> 00:03:00,648 Ανάθεμά το. 42 00:03:00,748 --> 00:03:03,317 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Προσπάθησα να το πάρω πίσω 43 00:03:03,417 --> 00:03:05,319 στο δρόμο, αλλά απλά συνέχισε να γλιστρά πιο μακριά 44 00:03:05,419 --> 00:03:06,354 και μακρύτερα στο χαντάκι. 45 00:03:11,725 --> 00:03:16,029 Σκέφτηκα να μείνω εκεί για λίγα δευτερόλεπτα, 46 00:03:16,129 --> 00:03:21,369 αλλά φοβόμουν ίσως τον άνθρακα δηλητηρίαση από μονοξείδιο, κάποιος 47 00:03:21,469 --> 00:03:23,804 ερχόμενος, βρίσκοντας μόνος μου, ή ότι εγώ 48 00:03:23,904 --> 00:03:26,440 απλά θα κάθονταν όλοι εκεί νύχτα πριν έρθει κανείς. 49 00:03:33,581 --> 00:03:35,849 Το ήξερα γείτονες ζούσε στο δρόμο, 50 00:03:35,949 --> 00:03:37,318 και δεν σκέφτηκα ήταν πολύ 51 00:03:37,418 --> 00:03:42,089 μακριά, οπότε αποφάσισα να περπατήσω. 52 00:03:42,189 --> 00:03:45,359 ROBERT STACK: Ήταν μια απόφαση Ο Ζαν θα μετανιώσει. 53 00:03:45,459 --> 00:03:51,299 Ήταν 25 βαθμούς κάτω από το 0, με συντελεστής ψύχους ανέμου μείον 70. 54 00:03:51,399 --> 00:03:53,967 Ακόμη και για τη Μινεσότα, έκανε πολύ κρύο, 55 00:03:54,067 --> 00:03:56,837 και ο Ζαν δεν ήταν σχεδόν καθόλου ντυμένος για την ύπαιθρο. 56 00:03:56,937 --> 00:03:58,772 Φορούσε ένα λεπτό πουλόβερ και παρκά, 57 00:03:58,872 --> 00:04:01,709 τζιν και κομψές καουμπόικες μπότες. 58 00:04:01,809 --> 00:04:06,680 Δεν είχε καπέλο, ούτε καν μια κουκούλα στο παρκά της. 59 00:04:06,780 --> 00:04:08,248 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Ένιωσα το κρύο, 60 00:04:08,349 --> 00:04:12,453 αλλά δεν το ένιωσα ήταν πολύ κρύο για να είμαι μέσα. 61 00:04:12,553 --> 00:04:15,789 Και το κρύο όχι μπες στο μυαλό μου 62 00:04:15,889 --> 00:04:18,826 ως καθόλου επικίνδυνο, γιατί είχα συνηθίσει να είμαι 63 00:04:18,926 --> 00:04:23,631 έξω στο κρύο όλη μου τη ζωή. 64 00:04:23,731 --> 00:04:25,666 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ζαν προχωρούσε, 65 00:04:25,766 --> 00:04:27,501 αγνοώντας ότι κάθε δεύτερον, το κρύο 66 00:04:27,601 --> 00:04:29,870 κοπανούσε πολύτιμο ζέστη από το σώμα της, 67 00:04:29,970 --> 00:04:33,040 φέρνοντάς τη πιο κοντά στο α επικίνδυνη κατάσταση υποθερμίας. 68 00:04:38,712 --> 00:04:41,749 Το κρύο ήταν τόσο εξουθενωτικό ο Ζαν χρειάστηκε περισσότερο από μία ώρα 69 00:04:41,849 --> 00:04:44,552 να περπατήσει ενάμιση μίλι. 70 00:04:44,652 --> 00:04:47,154 Τελικά, ο Ζαν έπιασε τα μάτια του από το σπίτι της φίλης της. 71 00:04:51,592 --> 00:04:56,063 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Είχα περπάτησε και περπάτησε τόση ώρα, 72 00:04:56,163 --> 00:04:58,966 και τελικά είδα σπίτι των φίλων μου. 73 00:04:59,066 --> 00:05:01,969 Και σε εκείνο το σημείο, εγώ ήταν απλά τόσο ανακουφισμένος. 74 00:05:02,069 --> 00:05:03,771 Εκεί είναι. Είμαι σχεδόν εκεί. 75 00:05:06,507 --> 00:05:07,808 Και αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι. 76 00:05:22,790 --> 00:05:26,460 ROBERT STACK: Ο ήλιος ανέτειλε μια καθαρή, τσουχτερή κρύα μέρα. 77 00:05:26,560 --> 00:05:29,129 Ο φίλος του Jean άνοιξε το πόρτα σε ένα φρικτό θέαμα. 78 00:05:29,229 --> 00:05:32,566 [παίζει μουσική] 79 00:05:37,104 --> 00:05:40,207 Ο Ζαν ήταν κυριολεκτικά παγωμένη δύσκαμπτη, το πρόσωπό της 80 00:05:40,307 --> 00:05:42,209 καθηλωμένος σε μια παγωμένη λευκή γκριμάτσα. 81 00:05:47,381 --> 00:05:51,419 Στο μικρό τοπικό νοσοκομείο, το νοσηλευτικό προσωπικό έμεινε έκπληκτο. 82 00:05:51,519 --> 00:05:53,621 Είχαν δει εκατοντάδες κρυοπαγημάτων, 83 00:05:53,721 --> 00:05:55,723 αλλά δεν το είχαν δει ποτέ κάτι τέτοιο. 84 00:05:55,823 --> 00:05:56,624 ΝΟΣΟΚΟΜΑ 1: Τα μαλλιά της. 85 00:05:56,724 --> 00:05:57,925 Πρόσεχε τα δάχτυλά της. 86 00:05:58,025 --> 00:06:01,762 Ήταν τόσο κρύα, ήταν σαν να βάζεις το χέρι στην κατάψυξη, 87 00:06:01,862 --> 00:06:05,298 σαν να διαλέγω α παγωμένο ξύλο. 88 00:06:05,399 --> 00:06:10,070 Ήταν τόσο κρύο, μη λυγισμένο. 89 00:06:10,170 --> 00:06:12,540 Το πρόσωπό της ήταν εντελώς λευκό. 90 00:06:12,640 --> 00:06:21,148 Ήταν εντελώς άχρωμο, μόνο αυτό το σταχταριστό βλέμμα θανάτου. 91 00:06:21,248 --> 00:06:24,418 Ήταν βαριά κρυοπαγημένη. 92 00:06:24,518 --> 00:06:26,787 Κανένα από τα μέλη της θα λυγίσει ή θα μετακινηθεί. 93 00:06:26,887 --> 00:06:29,423 Και πραγματικά, πράγματα φαινόταν πολύ ζοφερή. 94 00:06:29,523 --> 00:06:31,391 Την κολλήσαμε μέχρι την οθόνη, 95 00:06:31,492 --> 00:06:34,628 και πήραμε αυτή την αγωνία ρυθμό, σαν ένα χτύπημα. 96 00:06:34,728 --> 00:06:36,964 Ήταν ακριβώς όπως ένα και τίποτα. 97 00:06:37,064 --> 00:06:41,268 Έτσι και τότε ξέραμε ότι κάτι είχαμε. 98 00:06:41,368 --> 00:06:42,870 Αλλά, ξέρετε, αυτό είναι ρυθμός θανάτου. 99 00:06:42,970 --> 00:06:44,237 Κάποια σημάδια; 100 00:06:44,337 --> 00:06:45,773 Έχει ένα αναπνοή τριών. 101 00:06:45,873 --> 00:06:47,340 Καρδιακός ρυθμός 10. 102 00:06:47,441 --> 00:06:49,142 Είναι σαν τον πάγο. 10; 103 00:06:49,242 --> 00:06:50,544 RYAN KELLY: Όταν α άτομο παθαίνει κρυοπαγήματα, 104 00:06:50,644 --> 00:06:55,015 αυτό που ουσιαστικά μιλάμε περίπου είναι το πάγωμα των άκρων. 105 00:06:55,115 --> 00:06:58,018 Αυτό σημαίνει στην πραγματικότητα πάγο κρύσταλλοι που σχηματίζονται στα κύτταρα. 106 00:06:58,118 --> 00:07:02,122 Και με αυτόν τον τρόπο, καταστρέφουν πολλά από τα κύτταρα του σώματος. 107 00:07:02,222 --> 00:07:06,727 Μοιάζει πολύ με έγκαυμα με καταστροφή ιστού. 108 00:07:06,827 --> 00:07:10,363 Μετά τα χέρια και τα πόδια ίσως ξεκινήσουν τα αρχικά στάδια 109 00:07:10,464 --> 00:07:13,934 του κρυοπαγήματος, ξέρετε, ο πυρήνας η θερμοκρασία του σώματος πέφτει. 110 00:07:14,034 --> 00:07:17,137 Η καρδιά, οι πνεύμονες, οι εσωτερικά όργανα της κοιλιάς, 111 00:07:17,237 --> 00:07:19,206 ο εγκέφαλος, όταν αρχίζουν να κρυώνουν, 112 00:07:19,306 --> 00:07:21,374 αυτό αναφέρεται ως υποθερμία. 113 00:07:21,475 --> 00:07:24,478 Και καθώς αρχίζουν να κρυώνουν, αυτό γίνεται όλο και πιο δύσκολο 114 00:07:24,578 --> 00:07:25,979 για να αποδώσουν τις λειτουργίες τους, 115 00:07:26,079 --> 00:07:27,180 μέχρι τελικά να σταματήσουν. 116 00:07:27,280 --> 00:07:28,749 Δεν συμβαίνει τίποτα με τα μάτια καθόλου. 117 00:07:28,849 --> 00:07:31,752 Σε εκείνο το σημείο ο ασθενής θα πεθάνει περισσότερο από πιθανό. 118 00:07:35,022 --> 00:07:38,458 ROBERT STACK: Το προσωπικό του νοσοκομείου έβγαλε όλους τους πόρους της, 119 00:07:38,559 --> 00:07:41,061 αλλά η Rosie Ericksen, η υπάλληλος γραφείου νοσοκομείου 120 00:07:41,161 --> 00:07:43,396 ανησύχησε ότι δεν θα ήταν αρκετό. 121 00:07:43,497 --> 00:07:45,599 Η Ρόζι ήξερε τι χρειαζόταν ο Ζαν... 122 00:07:45,699 --> 00:07:46,934 ένα θαύμα. 123 00:07:47,034 --> 00:07:49,036 τηλεφώνησα στο εφημέριος της εκκλησίας μας, 124 00:07:49,136 --> 00:07:53,741 και δήλωσα απλά ότι ο Ζαν Hilliard από την περιοχή Lengby 125 00:07:53,841 --> 00:07:56,577 μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο σε παγωμένη κατάσταση, 126 00:07:56,677 --> 00:08:00,013 πολύ επικριτικό, και ότι χρειαζόταν προσευχή. 127 00:08:00,113 --> 00:08:01,882 Γεια σου, Patty. PATTY (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ναι. 128 00:08:01,982 --> 00:08:02,883 Αυτός είναι ο πάστορας Έρικσον. 129 00:08:02,983 --> 00:08:04,017 PATTY (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Γεια, πάστορα. 130 00:08:04,117 --> 00:08:05,519 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με το ευλογία της οικογένειας, 131 00:08:05,619 --> 00:08:07,087 η λέξη έσβησε. 132 00:08:07,187 --> 00:08:10,023 Η αλυσίδα προσευχής ξεκίνησε περίπου στις 9:00 εκείνο το πρωί. 133 00:08:10,123 --> 00:08:14,061 Μέσα σε 10 λεπτά, περισσότερα από 30 οι άνθρωποι προσεύχονταν για τον Ζαν. 134 00:08:14,161 --> 00:08:15,529 Θα λειτουργούσε όμως; 135 00:08:15,629 --> 00:08:16,764 Θα μπορούσε κάτι να σώσει τη ζωή του Jeans; 136 00:08:16,864 --> 00:08:17,731 Ναι. 137 00:08:17,831 --> 00:08:18,899 Γεια, έχω μια προσευχή ζητάμε από εμάς 138 00:08:18,999 --> 00:08:20,100 πρέπει να περάσει αμέσως. 139 00:08:20,200 --> 00:08:22,069 Πιστεύω ότι μάλλον ήταν από 10 λεπτά έως τις 10:00 140 00:08:22,169 --> 00:08:26,239 όταν ήρθε μια από τις νοσοκόμες από και φώναξε, Rosie, εμείς 141 00:08:26,339 --> 00:08:28,175 σκέψου ότι ο Ζαν θα τα καταφέρει. 142 00:08:28,275 --> 00:08:30,210 Και κοίταξα το ρολόι... 143 00:08:30,310 --> 00:08:34,648 και αυτό εξακολουθεί να προκαλεί ρίγη ψηλά τα χέρια και η σπονδυλική μου στήλη 144 00:08:34,748 --> 00:08:37,651 να θυμάμαι ότι εγώ κοίταξε και σκέφτηκε, 145 00:08:37,751 --> 00:08:42,690 ναι, οι άνθρωποι προσεύχονται τώρα, και ο Θεός απαντά στην προσευχή. 146 00:08:42,790 --> 00:08:45,826 ROBERT STACK: Ήταν περισσότερο απ' όσο περίμενε κανείς ποτέ. 147 00:08:45,926 --> 00:08:48,729 Λιγότερο από δύο ώρες μετά άρχισε η αλυσίδα προσευχής, 148 00:08:48,829 --> 00:08:52,299 Ο Ζαν είχε φύγει ξαφνικά σε βίαιους σπασμούς. 149 00:08:52,399 --> 00:08:54,267 Αν και ο κίνδυνος ήταν μακριά από το τέλος, 150 00:08:54,367 --> 00:08:57,004 ήταν καλό σημάδι, α σημάδι της επιστροφής της ζωής. 151 00:09:00,307 --> 00:09:03,977 Ακόμα κι έτσι, η οικογένεια του Jean ήταν είπε να περιμένει το χειρότερο. 152 00:09:04,077 --> 00:09:05,713 Οι γιατροί και οι νοσηλευτές ανησύχησε ότι ακόμη και 153 00:09:05,813 --> 00:09:07,380 αν η Ζαν ανακτούσε συνείδηση, 154 00:09:07,480 --> 00:09:09,883 μπορεί να είναι σοβαρά εγκεφαλική βλάβη. 155 00:09:09,983 --> 00:09:11,685 ΝΟΣΟΚΟΜΑ 2: Είναι σαν όλο αυτό. 156 00:09:11,785 --> 00:09:13,086 ROBERT STACK: Επιπλέον, το κρυοπαγήματα 157 00:09:13,186 --> 00:09:16,624 ήταν τόσο σοβαρή που ακρωτηριάστηκε Τα πόδια του Ζαν έμοιαζαν αναπόφευκτα. 158 00:09:16,724 --> 00:09:18,058 Και λίγη κρέμα SSD. 159 00:09:18,158 --> 00:09:19,459 Ναι γιατρέ. 160 00:09:19,559 --> 00:09:23,964 Απλώς δεν φαινόταν αληθινή. 161 00:09:24,064 --> 00:09:25,799 Ήταν σαν, αυτό δεν μπορεί να είναι. 162 00:09:25,899 --> 00:09:29,402 Και θυμάμαι τη μαμά και δεν το θυμόμουν πείτε μια λέξη ο ένας στον άλλο. 163 00:09:29,502 --> 00:09:33,641 Δεν μπορούσαμε τίποτα πείτε ότι θα το περιέγραφε. 164 00:09:33,741 --> 00:09:38,311 Ήμασταν, υποθέτω, σοκαρισμένοι. 165 00:09:38,411 --> 00:09:40,781 Τζήν. 166 00:09:40,881 --> 00:09:43,617 Τζήν. 167 00:09:43,717 --> 00:09:45,052 Jeanie. 168 00:09:45,152 --> 00:09:46,119 Jeanie, λυπάμαι. 169 00:09:46,219 --> 00:09:48,588 Πρέπει να σε ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις. 170 00:09:48,689 --> 00:09:49,690 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Ξύπνησα 171 00:09:49,790 --> 00:09:52,492 στο νοσοκομείο περίπου το μεσημέρι. 172 00:09:52,592 --> 00:09:53,560 Πολύ καλό. 173 00:09:53,661 --> 00:09:54,828 Πολύ καλό. 174 00:09:54,928 --> 00:09:57,164 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Τα πράγματα ήταν κάπως θολά. 175 00:09:57,264 --> 00:09:58,331 Πόσα δάχτυλα αντέχω; 176 00:09:58,431 --> 00:09:59,733 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Και άνθρωποι 177 00:09:59,833 --> 00:10:04,137 μου έκαναν ερωτήσεις ως προς το ποιος είμαι και τέτοια πράγματα. 178 00:10:04,237 --> 00:10:05,839 Και δεν μπορούσα καταλάβετε γιατί 179 00:10:05,939 --> 00:10:07,941 μου μιλούσαν με αυτόν τον τρόπο ή γιατί 180 00:10:08,041 --> 00:10:09,409 μου συμπεριφέρονταν έτσι. 181 00:10:09,509 --> 00:10:11,378 Και ήταν, φυσικά Αυτούς τους ανθρώπους τους γνώριζα. 182 00:10:11,478 --> 00:10:12,813 Φυσικά ήξερα ποιος ήμουν. 183 00:10:12,913 --> 00:10:14,948 Δηλαδή, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 184 00:10:15,048 --> 00:10:15,883 Μπαμπάς: Γεια, γλυκιά μου. 185 00:10:15,983 --> 00:10:16,784 Μπαμπάς. 186 00:10:19,219 --> 00:10:23,290 Όταν η Jeanie πρώτη ήρθε και εμείς 187 00:10:23,390 --> 00:10:28,195 ήξερε ότι θα πήγαινε live, ήταν μια εξαιρετική ανακούφιση. 188 00:10:28,295 --> 00:10:34,001 Αλλά τι ήταν πιο θαυματουργό για μένα ήταν τα πόδια της να αναρρώνουν. 189 00:10:34,101 --> 00:10:36,303 Κάθε φορά που σηκώναμε το φύλλο, θα μπορούσαμε 190 00:10:36,403 --> 00:10:38,806 δείτε το λευκό να κινείται προς τα κάτω. 191 00:10:38,906 --> 00:10:41,608 Το μαύρο εξαφανιζόταν σιγά σιγά. 192 00:10:41,709 --> 00:10:43,844 Και για μένα, απλά... 193 00:10:43,944 --> 00:10:46,847 Ακόμα το σκέφτομαι ήταν απλά απίστευτο. 194 00:10:46,947 --> 00:10:48,448 Ήταν απλώς το γεγονός ότι ήταν 195 00:10:48,548 --> 00:10:51,518 ζωντανός ήταν όταν όλοι είπαν ότι αυτή 196 00:10:51,618 --> 00:10:52,720 δεν επρόκειτο να τα καταφέρει. 197 00:10:52,820 --> 00:10:57,057 Και δεν ήταν τόσο πολύ αυτό δεν είχαν πίστη 198 00:10:57,157 --> 00:10:58,992 ή δεν πίστευαν, αλλά ήταν απλώς η σοβαρότητα 199 00:10:59,092 --> 00:10:59,893 για το τι είχε συμβεί. 200 00:11:02,629 --> 00:11:05,699 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ζαν ξόδεψε 49 μέρες στο νοσοκομείο. 201 00:11:05,799 --> 00:11:09,069 Σε πείσμα όλων της οι γιατροί γνώριζαν για τα κρυοπαγήματα, 202 00:11:09,169 --> 00:11:12,840 συνήλθε εντελώς. 203 00:11:12,940 --> 00:11:15,442 Ήταν αρκετό ότι επέζησε. 204 00:11:15,542 --> 00:11:18,011 Αυτό ήταν υπέροχο αρκετά πράγμα. 205 00:11:18,111 --> 00:11:23,616 Αλλά για να έχουμε αυτό το πρόσθετο κέρδος να μην χάσει κανένα δάχτυλο ή δάχτυλο του ποδιού, 206 00:11:23,717 --> 00:11:28,288 και στην πραγματικότητα, απλά έχοντας τι Υποθέτω ότι θα ήταν μικροί φόβοι, 207 00:11:28,388 --> 00:11:32,059 αυτό είναι αξιοσημείωτο. 208 00:11:32,159 --> 00:11:35,562 ROBERT STACK: 15 χρόνια μετά, Ο Jean ζει ακόμα στη Μινεσότα, 209 00:11:35,662 --> 00:11:38,031 και είναι μητέρα τριών παιδιών. 210 00:11:38,131 --> 00:11:41,034 Της πιστώνει το θαυματουργό της απόδραση από τον θάνατο όχι μόνο 211 00:11:41,134 --> 00:11:43,570 στους γιατρούς και νοσοκόμες που την περιποιήθηκαν, 212 00:11:43,670 --> 00:11:46,039 αλλά και στην αλυσίδα των φίλων και των γειτόνων 213 00:11:46,139 --> 00:11:48,375 που προσευχόταν γι' αυτήν. 214 00:11:48,475 --> 00:11:49,777 JEAN HILLIARD (VOICEOVER): Απλώς 215 00:11:49,877 --> 00:11:53,947 σκέψου χωρίς όλους αυτούς τους ανθρώπους ότι μπορεί να μην είχα επιζήσει. 216 00:11:54,047 --> 00:11:57,517 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι απέναντι το έθνος το ίδιο βράδυ 217 00:11:57,617 --> 00:12:01,354 που βρέθηκαν στο στην ίδια κατάσταση που ήμουν, 218 00:12:01,454 --> 00:12:03,723 και πέθαναν. 219 00:12:03,824 --> 00:12:06,326 Πραγματικά το πιστεύω αυτό ήταν το χέρι του Θεού, 220 00:12:06,426 --> 00:12:11,531 ότι ήταν ο τρόπος Του απαντώντας σε όλους 221 00:12:11,631 --> 00:12:14,601 που μου απαντούσε. 222 00:12:14,701 --> 00:12:16,036 Κανείς δεν πήγαινε να με παρατήσεις, 223 00:12:16,136 --> 00:12:18,405 και υποθέτω ότι ίσως Εκείνος απάντησε και σε αυτό. 224 00:12:21,308 --> 00:12:22,275 [παίζει μουσική] 225 00:12:22,375 --> 00:12:25,078 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, το ημερολόγιο μιας νεκρής γυναίκας 226 00:12:25,178 --> 00:12:28,115 αποκαλύπτει μια συγκλονιστική εκστρατεία της σεξουαλικής παρενόχλησης και 227 00:12:28,215 --> 00:12:30,884 ένα πιθανό κλειδί για τη δολοφονία της. 228 00:12:30,984 --> 00:12:33,753 Και αργότερα, ο Έλβις Ο Πρίσλεϊ ήταν ένας. 229 00:12:33,854 --> 00:12:36,689 Έτσι ήταν χιλιάδες λιγότερο αξιόλογα άτομα. 230 00:12:36,790 --> 00:12:39,659 Μια συναρπαστική ματιά στο φαινόμενο δίδυμων διδύμων. 231 00:12:47,100 --> 00:12:50,437 [παίζει μουσική] 232 00:12:55,442 --> 00:13:00,280 Απρίλιος, 1989, Logan Αεροδρόμιο Βοστώνης. 233 00:13:00,380 --> 00:13:03,516 Στην αεροπορική βιομηχανία, Η 24χρονη Su Taraskiewicz 234 00:13:03,616 --> 00:13:06,253 ήταν κάτι σαν πρωτοπόρος. 235 00:13:06,353 --> 00:13:08,588 Είχε γίνει πρόσφατα προσλήφθηκε μόνο η δεύτερη γυναίκα 236 00:13:08,688 --> 00:13:11,658 από τη Northwest Airlines ως υπάλληλος επίγειων υπηρεσιών 237 00:13:11,758 --> 00:13:12,960 στη ράμπα στο Λόγκαν. 238 00:13:13,060 --> 00:13:16,029 Συνδέστε το καφέ powered με το AC στο αεροσκάφος. 239 00:13:16,129 --> 00:13:17,998 ROBERT STACK: Ήταν απλώς το είδος της πρόκλησης 240 00:13:18,098 --> 00:13:21,001 Ο Σου Ταρασκίεβιτς ευδοκίμησε. 241 00:13:21,101 --> 00:13:23,103 Η Σου άρεσε να βρίσκεται στη ράμπα. 242 00:13:23,203 --> 00:13:24,938 Της άρεσε να κάνει τη δουλειά. 243 00:13:25,038 --> 00:13:26,373 Μερικές φορές, εκείνη έλα σπίτι και πες, 244 00:13:26,473 --> 00:13:30,243 Σήκωσα ένα εκατομμύριο σακούλες σήμερα, και ήταν 200 λίρες το καθένα. 245 00:13:30,343 --> 00:13:32,245 Θα έκανε ένα αστείο από αυτό, αλλά αυτή ποτέ 246 00:13:32,345 --> 00:13:34,281 ήρθε παραπονούμενος για τη δουλειά. 247 00:13:34,381 --> 00:13:35,415 Της άρεσε. 248 00:13:35,515 --> 00:13:37,117 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ: Προσπαθώ να ρυθμίσω παγκόσμιο ρεκόρ απόψε; 249 00:13:37,217 --> 00:13:38,852 SU TARASKIEWICZ: Κάποιος πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου. 250 00:13:38,952 --> 00:13:40,854 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ: Γεια, έχουμε πολύ χρόνο σε αυτό. 251 00:13:40,954 --> 00:13:41,855 ΣΟΥ ΤΑΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ: Ναι. 252 00:13:41,955 --> 00:13:43,356 Δεν χρειάζεται κάνε τα χαρτιά. 253 00:13:43,456 --> 00:13:45,458 ROBERT STACK: Στα βορειοδυτικά, Η Σου λειτούργησε με τον τρόπο της 254 00:13:45,558 --> 00:13:50,263 από τον καθαρισμό των εσωτερικών χώρων τζετ για την προσγείωση της νέας εργασίας. 255 00:13:50,363 --> 00:13:52,665 Τρία χρόνια μετά το 1992 ήταν 256 00:13:52,765 --> 00:13:55,635 προήχθη σε επόπτη ράμπας, η πρώτη γυναίκα ποτέ 257 00:13:55,735 --> 00:13:56,669 να κρατήσει αυτή τη θέση. 258 00:13:56,769 --> 00:13:58,105 Α, επιτρέψτε μου. 259 00:13:58,205 --> 00:13:59,572 Άσε με. 260 00:13:59,672 --> 00:14:00,473 Εντάξει. 261 00:14:00,573 --> 00:14:01,441 Απογειωθείτε, παιδιά. 262 00:14:01,541 --> 00:14:02,542 [σειρήνες] 263 00:14:02,642 --> 00:14:05,545 Είμαι εδώ στις 6:30 like κάθε πρωί, ξέρεις; 264 00:14:05,645 --> 00:14:07,414 Έρχομαι εδώ για να σπρώξω αυτό το αυτοκίνητο από τη μέση. 265 00:14:07,514 --> 00:14:08,815 Το βλέπω και εγώ να ξέρεις ότι δεν είναι λάδι. 266 00:14:08,916 --> 00:14:10,050 Σας καλώ παιδιά. 267 00:14:10,150 --> 00:14:13,020 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το πρωί της 14ης Σεπτεμβρίου 1992, 268 00:14:13,120 --> 00:14:16,689 Το αυτοκίνητο του Σου Ταρασκίεβιτς ήταν ανακαλύφθηκε σε φανοποιείο 269 00:14:16,789 --> 00:14:19,126 όχι μακριά από το αεροδρόμιο. - Jeez. 270 00:14:19,226 --> 00:14:22,429 Δες αν μπορείς να το σκάσεις μάνδαλο πορτμπαγκάζ, έτσι; 271 00:14:22,529 --> 00:14:25,398 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο κορμός ήταν το σώμα της Σου. 272 00:14:25,498 --> 00:14:29,036 Την είχαν μαλακώσει και στη συνέχεια μαχαιρώθηκε πολλές φορές. 273 00:14:29,136 --> 00:14:32,272 Παρόλο που η Su δεν ήταν τίποτα από τα δύο ληστεύτηκαν ούτε κακοποιήθηκαν σεξουαλικά, 274 00:14:32,372 --> 00:14:34,874 η οικογένειά της υπέθεσε ότι είχε στοχεύτηκαν τυχαία. 275 00:14:34,975 --> 00:14:36,209 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Οδηγός άδεια, πιστωτικές κάρτες, 276 00:14:36,309 --> 00:14:37,110 όλα είναι ακόμα εδώ. 277 00:14:37,210 --> 00:14:38,378 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μα ποιος; 278 00:14:38,478 --> 00:14:41,714 Ποιος θα μπορούσε να ήθελε Ο Σου Ταρασκίεβιτς πέθανε; 279 00:14:41,814 --> 00:14:44,851 Για περισσότερο από ένα χρόνο, ο Su's η οικογένεια θρηνούσε και συλλογίστηκε 280 00:14:44,952 --> 00:14:47,587 αυτή η ανησυχητική ερώτηση. 281 00:14:47,687 --> 00:14:51,558 Στη συνέχεια, τα Χριστούγεννα του 1993, Marlene Taraskiewicz επιτέλους 282 00:14:51,658 --> 00:14:54,261 μπήκε στο σπίτι της κόρης της δωμάτιο για πρώτη φορά 283 00:14:54,361 --> 00:14:55,162 από τη δολοφονία. 284 00:14:59,066 --> 00:15:03,170 Προσπάθησα πολλές φορές να πάει στο δωμάτιο της Σου. 285 00:15:03,270 --> 00:15:05,105 Ξέρεις, απλά, πρέπει να το κάνεις αυτό. 286 00:15:05,205 --> 00:15:06,006 Είναι ένας χρόνος. 287 00:15:06,106 --> 00:15:07,674 Ξέρεις ότι πρέπει. 288 00:15:07,774 --> 00:15:09,376 Άσε με να πάρω κάτι αυτό ήταν ιδιαίτερο για εκείνη, 289 00:15:09,476 --> 00:15:11,411 και θα το σβήσουμε. 290 00:15:11,511 --> 00:15:13,880 Και άρχισα να πηγαίνω στην ντουλάπα της, 291 00:15:13,981 --> 00:15:15,882 και είδα έναν χαρτοφύλακα εκεί. 292 00:15:18,851 --> 00:15:21,588 ROBERT STACK: Μέσα στο ο χαρτοφύλακας ήταν ένα ημερολόγιο, 293 00:15:21,688 --> 00:15:23,957 και το περιεχόμενό του ήταν συγκλονιστικό. 294 00:15:24,057 --> 00:15:26,960 Με τραγικές λεπτομέρειες, ο Σου είχε τεκμηριωμένους λογαριασμούς 295 00:15:27,060 --> 00:15:28,828 της σεξουαλικής παρενόχλησης είχε αντέξει 296 00:15:28,928 --> 00:15:31,564 στα βορειοδυτικά, άσχημο περιστατικά που είχε η Σου 297 00:15:31,664 --> 00:15:34,734 δεν αναφέρθηκε ποτέ στην οικογένειά της. 298 00:15:34,834 --> 00:15:38,405 Το περιοδικό περιλάμβανε αποσπάσματα του γκράφιτι, προσβλητικό, εξευτελιστικό, 299 00:15:38,505 --> 00:15:40,740 και τρελό, αυτό ήταν χαραγμένα στα ανδρικά δωμάτια 300 00:15:40,840 --> 00:15:43,776 στο αεροδρόμιο και μάλιστα μέσα τα αμπάρια φορτίου των τζετ. 301 00:15:46,879 --> 00:15:49,382 ΜΑΡΛΕΝ ΤΑΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ: Αυτό που διάβασα, 302 00:15:49,482 --> 00:15:55,555 τη βρωμιά που κάποιος θα έγραφε για τη Σούζαν μου. 303 00:15:55,655 --> 00:15:58,858 Και σκέφτηκα, είναι αυτό γιατί τη δολοφόνησαν; 304 00:15:58,958 --> 00:16:00,360 Και σκεφτήκαμε, αυτό είναι. 305 00:16:00,460 --> 00:16:03,530 Έχουμε λύσει τη δολοφονία της Σούζαν. 306 00:16:03,630 --> 00:16:05,298 ROBERT STACK: Μέσα πολυάριθμα αποσπάσματα, 307 00:16:05,398 --> 00:16:08,735 Περιγράψτε αυτό που φαινόταν να είναι κατάφωρες ενέργειες εχθρότητας. 308 00:16:08,835 --> 00:16:11,704 Χαρακτηριστική ήταν μια ακόλουθη καταχώρηση. 309 00:16:11,804 --> 00:16:14,407 ΣΟΥ ΤΑΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ (VOICEOVER): 12 Απριλίου 1989. 310 00:16:14,507 --> 00:16:16,843 Μπήκε ο Μπόμπι η αίθουσα διαλειμμάτων. 311 00:16:16,943 --> 00:16:19,179 Γεια, αυτό είναι το ραδιόφωνό μου. 312 00:16:19,279 --> 00:16:20,147 Τι; 313 00:16:20,247 --> 00:16:22,015 Αυτό είναι το ραδιόφωνό μου. 314 00:16:22,115 --> 00:16:23,916 - Θα σου αγοράσω καινούργιο. - Για ποιο λόγο το έκανες αυτό; 315 00:16:24,017 --> 00:16:25,218 Οι Μπρούιν έχασαν. 316 00:16:25,318 --> 00:16:26,753 SU TARASKIEWICZ (VOICEOVER): Έφυγε από το δωμάτιο, 317 00:16:26,853 --> 00:16:29,056 και ένας από τους συναδέλφους μου σήκωσε το ραδιόφωνο 318 00:16:29,156 --> 00:16:31,258 και το έβαλε στην πρίζα δείτε αν δούλευε ακόμα. 319 00:16:31,358 --> 00:16:32,225 [παίζει μουσική] 320 00:16:32,325 --> 00:16:34,294 Γεια, ευχαριστώ. 321 00:16:34,394 --> 00:16:38,165 SU TARASKIEWICZ (VOICEOVER): Ο Μπόμπι επέστρεψε στο δωμάτιο. 322 00:16:38,265 --> 00:16:40,933 [παίζει μουσική] 323 00:16:41,034 --> 00:16:43,036 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σου φίλος εκείνη την εποχή, 324 00:16:43,136 --> 00:16:45,572 εργάστηκε επίσης στο αεροδρόμιο, μίλησε στον Μπόμπι 325 00:16:45,672 --> 00:16:48,341 και απαίτησε ότι αυτός αντικαταστήστε το ραδιόφωνο. 326 00:16:48,441 --> 00:16:50,443 Η Σου αντιμετώπισε τον Μπόμπι αργότερα εκείνη την ημέρα. 327 00:16:50,543 --> 00:16:52,379 Πήρες ακόμα το ραδιόφωνό μου; 328 00:16:52,479 --> 00:16:53,646 Είναι στο ταχυδρομείο. 329 00:16:53,746 --> 00:16:54,947 Έλα, Μπόμπι. 330 00:16:55,048 --> 00:16:57,617 Αυτό ήταν το ραδιόφωνο που μου η μητέρα με πήρε για τα Χριστούγεννα. 331 00:16:57,717 --> 00:16:59,252 τι πας κάνε, στείλε το πανκ σου 332 00:16:59,352 --> 00:17:00,387 φίλος εδώ πάλι; 333 00:17:00,487 --> 00:17:02,055 Θα με χτυπήσει; 334 00:17:02,155 --> 00:17:04,757 Είναι τυχερός που δεν τον σκότωσα. 335 00:17:04,857 --> 00:17:07,227 ROBERT STACK: Ο Su κατατέθηκε πολλές επίσημες καταγγελίες 336 00:17:07,327 --> 00:17:10,563 με τη διοίκηση της Northwest Οι αεροπορικές εταιρείες και το σωματείο της, 337 00:17:10,663 --> 00:17:14,134 αλλά ελάχιστα έγιναν περιορίσει την παρενόχληση. 338 00:17:14,234 --> 00:17:18,037 Με τον καιρό, η κατάχρηση κλιμακώθηκε σε χείμαρροι ανώνυμων γκράφιτι, 339 00:17:18,138 --> 00:17:22,209 όλα στόχευαν τον Σου Τ. 340 00:17:22,309 --> 00:17:25,645 Δεν ήταν προφανώς μόνο ένα ή δύο 341 00:17:25,745 --> 00:17:27,947 κομμάτια γκράφιτι που έκαναν το δρόμο τους 342 00:17:28,047 --> 00:17:30,450 επάνω και μετά ξεβράστηκαν. 343 00:17:30,550 --> 00:17:38,458 Ήταν επαναλαμβανόμενες περιπτώσεις γκράφιτι διαφόρων ειδών. 344 00:17:38,558 --> 00:17:40,960 Σε ορισμένες περιπτώσεις, ανέρχεται σε απειλές θανάτου 345 00:17:41,060 --> 00:17:44,931 εναντίον άλλων εργαζομένων που υποστήριζαν τον Σου. 346 00:17:45,031 --> 00:17:48,235 [το τηλέφωνο χτυπάει] 347 00:17:48,335 --> 00:17:51,838 Η Σου μιλάει και στο ημερολόγιό της σχετικά με την απόκτηση ανώνυμου τηλεφώνου 348 00:17:51,938 --> 00:17:53,573 κλήσεις όλες τις ώρες της νύχτας. 349 00:17:53,673 --> 00:17:56,209 Ηχογραφεί κάποιες φορές έγιναν τα τηλεφωνήματα. 350 00:17:56,309 --> 00:17:57,344 Ποιος είναι εκεί; 351 00:17:57,444 --> 00:18:00,380 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Κατέβα τις πλάτες μας, Σου Τ, μωρό μου. 352 00:18:00,480 --> 00:18:01,548 Ποιος είναι αυτός; 353 00:18:06,886 --> 00:18:13,059 Είχε και αυτή περιπτώσεις όπου βανδάλισαν το αυτοκίνητό της, 354 00:18:13,160 --> 00:18:15,828 και του φίλου της αυτοκίνητο βανδαλίστηκε. 355 00:18:15,928 --> 00:18:21,868 Φίλοι που υποστήριζαν της βανδάλισαν τα αυτοκίνητά τους. 356 00:18:21,968 --> 00:18:25,305 ROBERT STACK: Περιέργως, Su's Το ημερολόγιο κάλυπτε μόνο τα πρώτα 8 της 357 00:18:25,405 --> 00:18:27,507 και 1/2 μήνα στη νέα της δουλειά. 358 00:18:27,607 --> 00:18:29,742 Αλλά προφανώς, το οι διακρίσεις συνεχίστηκαν. 359 00:18:29,842 --> 00:18:31,344 Πολλές δεξαμενές, αγάπη μου. 360 00:18:31,444 --> 00:18:35,315 ROBERT STACK: Παρά την κατάχρηση, Η φιλοδοξία της Su δεν σημαία. 361 00:18:35,415 --> 00:18:39,152 Τον Φεβρουάριο του 1992 ήταν προήχθη σε επόπτη ράμπας 362 00:18:39,252 --> 00:18:41,421 και βάλε επικεφαλής των εργαζομένων αυτή 363 00:18:41,521 --> 00:18:43,055 κάποτε δούλεψε με στην άσφαλτο. 364 00:18:43,156 --> 00:18:45,325 Εντάξει, θα φροντίσω των αποσκευών που λείπουν. 365 00:18:45,425 --> 00:18:49,429 Αλλά χρειάζομαι να πάρεις το πλήρωμά σου και πάρτε τις επόμενες δύο πτήσεις. 366 00:18:49,529 --> 00:18:50,797 ROBERT STACK: Αρχικά, ο Σου ήταν 367 00:18:50,897 --> 00:18:52,499 πέρασε για την προαγωγή. 368 00:18:52,599 --> 00:18:56,035 Όταν ένας άντρας στο σωματείο της είχε παράνομα προσφορά για τη θέση εργασίας, 369 00:18:56,135 --> 00:18:59,306 Η Σου υπέβαλε παράπονο και κέρδισε, γίνεται η πρώτη γυναίκα 370 00:18:59,406 --> 00:19:01,040 να κρατήσει τη θέση. 371 00:19:01,140 --> 00:19:05,345 Αλλά η νίκη δεν ήταν χωρίς τους επικριτές του. 372 00:19:05,445 --> 00:19:07,614 Πολλοί από αυτούς ένιωσαν ότι δεν το έκαναν 373 00:19:07,714 --> 00:19:09,516 θέλεις κανένα θηλυκό όντας το αφεντικό τους, 374 00:19:09,616 --> 00:19:12,219 ότι αυτό θα έπρεπε να είναι η δουλειά του άντρα. 375 00:19:12,319 --> 00:19:15,288 Δεν την εμπόδισε από το να έρθω στη δουλειά. 376 00:19:15,388 --> 00:19:20,059 Δεν την εμπόδισε στέκεται στο ύψος των πραγμάτων 377 00:19:20,159 --> 00:19:22,295 που νόμιζε ότι ήταν λάθος. 378 00:19:22,395 --> 00:19:25,665 Μερικοί άντρες αγανακτούν μια γυναίκα, νομίζω, 379 00:19:25,765 --> 00:19:28,768 σε θέση εξουσίας, ενώ υπάρχουν και άλλα που 380 00:19:28,868 --> 00:19:30,770 αρέσει, και που ασχολούνται με αυτό. 381 00:19:30,870 --> 00:19:33,440 Αλλά στα βορειοδυτικά, εκεί ήταν σίγουρα το στοιχείο 382 00:19:33,540 --> 00:19:34,541 που είχε πρόβλημα με αυτό. 383 00:19:37,176 --> 00:19:39,812 Νομίζω ότι ήταν πολύ ευσυνείδητη για τη δουλειά της. 384 00:19:39,912 --> 00:19:42,849 Πάντα προσπαθούσε να κάνει είναι καλύτερο μέρος για δουλειά. 385 00:19:42,949 --> 00:19:44,551 Πίστευε πραγματικά ότι μπορούσε 386 00:19:44,651 --> 00:19:47,186 κάνουν τη διαφορά εκεί για τις μειονότητες 387 00:19:47,287 --> 00:19:50,557 και γυναίκες που δούλευαν εκεί. 388 00:19:50,657 --> 00:19:52,492 Αυτό είναι καλό OT, ε; 389 00:19:52,592 --> 00:19:53,793 Cha-ching. 390 00:19:53,893 --> 00:19:55,562 Πρέπει λοιπόν να ξοδέψετε μερικά από τα χρήματα που κερδίσατε με κόπο; 391 00:19:55,662 --> 00:19:56,763 Ναι, σωστά. 392 00:19:56,863 --> 00:19:58,898 Όπως μεταξύ αυτού και του δικού μου επίβλεψη βάρδιων, πότε; 393 00:19:58,998 --> 00:20:01,301 ROBERT STACK: Λίγους μήνες μετά την προαγωγή της Su, 394 00:20:01,401 --> 00:20:03,236 το γκράφιτι έγινε πιο απαίσιο. 395 00:20:03,336 --> 00:20:05,004 σκέφτομαι ίσως να κάνει ένα διάλειμμα. 396 00:20:05,104 --> 00:20:07,106 ROBERT STACK: Μπορεί να έχει ήταν η αρχή του τέλους. 397 00:20:07,206 --> 00:20:10,843 Είμαι τόσο άρρωστος με αυτό. 398 00:20:10,943 --> 00:20:12,379 Σου, θα το κάνεις πρέπει να καλέσω κάποιον. 399 00:20:12,479 --> 00:20:13,946 Ναι, ποιος. Με ποιον δεν μίλησα ακόμα; 400 00:20:14,046 --> 00:20:14,847 Δεν ξέρω. 401 00:20:19,051 --> 00:20:24,090 Η Su και εγώ είχαμε μια συνάντηση στο Βορειοδυτικά που δεν πήγε καλά. 402 00:20:24,190 --> 00:20:27,327 Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, άρχισε να κλαίει. 403 00:20:27,427 --> 00:20:30,663 Και έκλαιγε τόσο σκληρά αυτή πραγματικά 404 00:20:30,763 --> 00:20:31,998 δεν μπορούσε να ελέγξει τον εαυτό της. 405 00:20:32,098 --> 00:20:34,000 Έκλαψε στο γυναικείο δωμάτιο. 406 00:20:34,100 --> 00:20:34,901 Εκείνη έκλαιγε. 407 00:20:35,001 --> 00:20:36,803 Σου, είσαι εκεί έξω; 408 00:20:36,903 --> 00:20:38,204 Ω, διάολε. 409 00:20:38,305 --> 00:20:39,639 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα. 410 00:20:39,739 --> 00:20:41,541 Δεν μπορώ να πιστέψω Άρχισα να κλαίω. 411 00:20:41,641 --> 00:20:43,142 Έσπασα τον κανόνα μας, Ντεμπ. 412 00:20:43,242 --> 00:20:44,311 ΝΤΕΜΠΟΡΑ ΜΑΖΕΙΚΟΥΣ (VOICEOVER): Ήμουν 413 00:20:44,411 --> 00:20:47,013 ανησυχεί για το συνεχές συναισθηματικό τίμημα 414 00:20:47,113 --> 00:20:49,716 ότι την έπαιρνε. 415 00:20:49,816 --> 00:20:51,351 Μου είπε ότι φοβόταν. 416 00:20:51,451 --> 00:20:53,420 Δεν είπε ότι αυτή φοβόταν για τη ζωή της. 417 00:20:53,520 --> 00:20:57,189 Αλλά τώρα που κοιτάζω πίσω, εγώ πάρτε το ότι ίσως εννοούσε 418 00:20:57,290 --> 00:21:00,192 φοβόταν για τη ζωή της. 419 00:21:00,293 --> 00:21:02,562 Γεια σου, Ντένις. 420 00:21:02,662 --> 00:21:05,097 Πάω να πάω για ένα σάντουιτς τρέξτε στο μέρος του ψητού βοείου κρέατος. 421 00:21:05,197 --> 00:21:06,566 θα πάω. Χρειάζομαι λίγη υπερωρία. 422 00:21:06,666 --> 00:21:08,535 Όχι. Όχι, αυτοί οι τύποι δουλεύουν σκληρά. 423 00:21:08,635 --> 00:21:09,702 Θέλω να τους περιποιηθώ. πόσα λοιπόν... 424 00:21:09,802 --> 00:21:11,170 ROBERT STACK: 12 Σεπτεμβρίου 1992. 425 00:21:11,270 --> 00:21:13,540 Κατά τη διάρκεια ενός νεκροταφείου βάρδια, ο Σου προσφέρθηκε εθελοντικά 426 00:21:13,640 --> 00:21:17,544 να πάω σε ένα εστιατόριο να διαλέξω σάντουιτς για το πλήρωμά της. 427 00:21:17,644 --> 00:21:20,480 Ο Σου Ταρασκίεβιτς δεν επέστρεψε ποτέ. 428 00:21:20,580 --> 00:21:24,551 Κανείς δεν ανέφερε την εξαφάνισή της για μιάμιση μέρα. 429 00:21:24,651 --> 00:21:26,118 ΜΑΡΛΕΝ ΤΑΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ (VOICEOVER): Όταν εμείς για πρώτη φορά 430 00:21:26,218 --> 00:21:28,888 ανακάλυψε ότι η Σου δολοφονήθηκε, η πρώτη κιόλας ερώτηση 431 00:21:28,988 --> 00:21:32,525 ρωτήσαμε ήταν, έκανε ο Σου το κάνεις ποτέ αυτό πριν; 432 00:21:32,625 --> 00:21:35,628 Έφυγε ποτέ δουλειά και να μην επιστρέψω; 433 00:21:35,728 --> 00:21:37,063 Και μας είπαν ποτέ. 434 00:21:39,899 --> 00:21:43,135 Γιατί κανείς να αναφέρει την εξαφάνισή της; 435 00:21:43,235 --> 00:21:45,271 Υπάρχει συγκάλυψη κάποιου είδους; 436 00:21:45,372 --> 00:21:48,341 Δεν είμαι σίγουρος. 437 00:21:48,441 --> 00:21:50,977 ROBERT STACK: Οι αρχές τώρα πιστεύουν ότι ο θάνατος της Su μπορεί 438 00:21:51,077 --> 00:21:54,180 έχουν συνδεθεί με ομοσπονδιακό έρευνα του Βορειοδυτικού ότι 439 00:21:54,280 --> 00:21:58,084 πραγματοποιήθηκε στο καλοκαίρι του 1992. 440 00:21:58,184 --> 00:22:01,053 Προφανώς, κάποιες αποσκευές χειριστές στις εγκαταστάσεις της Βοστώνης 441 00:22:01,153 --> 00:22:03,856 λειτουργούσε α κλεμμένο δαχτυλίδι πιστωτικής κάρτας. 442 00:22:03,956 --> 00:22:05,592 Όταν οι αποστολές των νέες πιστωτικές κάρτες 443 00:22:05,692 --> 00:22:08,861 μεταφέρθηκαν στα βορειοδυτικά τζετ, μια ομάδα εργαζομένων 444 00:22:08,961 --> 00:22:12,632 τα έκλεβαν, χρησιμοποιώντας και την πώληση τους. 445 00:22:12,732 --> 00:22:15,435 Η απάτη κέρδισε πάνω από 7 εκατομμύρια δολάρια. 446 00:22:15,535 --> 00:22:17,870 10 υπάλληλοι Northwest τελικά κατηγορήθηκαν 447 00:22:17,970 --> 00:22:20,507 και έδωσε διάφορες προτάσεις. 448 00:22:20,607 --> 00:22:25,044 Στη Marlene Traskiewicz, μερικά από τα ονόματα ήταν πολύ γνωστά. 449 00:22:25,144 --> 00:22:26,278 ΜΑΡΛΕΝ ΤΑΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ: Ήταν ονόματα 450 00:22:26,379 --> 00:22:30,016 των ανθρώπων που ήταν στο Su ημερολόγιο που είχε σεξουαλικά 451 00:22:30,116 --> 00:22:32,919 την παρενοχλούσε από την πρώτη μέρα. 452 00:22:33,019 --> 00:22:38,558 Πιστεύω ότι η Σούζαν ήταν που έστησαν οι συνάδελφοί της. 453 00:22:38,658 --> 00:22:43,863 Ότι για οποιονδήποτε λόγο, ήταν ελεύθεροι που ήταν η Σούζαν 454 00:22:43,963 --> 00:22:45,197 πρόκειται να τσιρίξει σε κάτι. 455 00:22:45,297 --> 00:22:48,401 Όσο για το αεροδρόμιο προβληματισμένος, πολύς κόσμος 456 00:22:48,501 --> 00:22:49,602 εκεί την ήξερε. 457 00:22:49,702 --> 00:22:52,572 Πολλοί ήξεραν τι συνέβαινε γύρω της. 458 00:22:52,672 --> 00:22:53,806 Έχουμε μιλήσει με πολλούς από αυτούς. 459 00:22:53,906 --> 00:22:55,307 Μας έδωσαν πληροφορίες. 460 00:22:55,408 --> 00:22:57,276 Αλλά νομίζω ότι όλοι πιστεύουμε ότι κάποιος εκεί έχει περισσότερα. 461 00:23:00,647 --> 00:23:03,349 ROBERT STACK: Northwest Airlines απέρριψε το αίτημά μας να είμαστε 462 00:23:03,450 --> 00:23:05,518 πήρε συνέντευξη για αυτήν την ιστορία. 463 00:23:05,618 --> 00:23:07,186 Οι αρχές είναι διερευνάται επί του παρόντος 464 00:23:07,286 --> 00:23:08,988 περισσότερα από ένα ύποπτο, αλλά έλειπε 465 00:23:09,088 --> 00:23:12,459 τα αποδεικτικά στοιχεία για την κατάθεση κατηγορίας. 466 00:23:12,559 --> 00:23:15,094 Στο μεταξύ, το Η οικογένεια Taraskiewicz συνεχίζει 467 00:23:15,194 --> 00:23:17,664 να αναζητήσει δικαιοσύνη στη μνήμη της Σου. 468 00:23:17,764 --> 00:23:19,999 Κάθε χρόνο στις επέτειο του θανάτου της, 469 00:23:20,099 --> 00:23:22,268 κρατούν ένα φως κεριού αγρυπνία στο χώρο 470 00:23:22,368 --> 00:23:23,335 όπου βρέθηκε το σώμα της. 471 00:23:23,436 --> 00:23:26,005 ΙΕΡΕΑΣ: Του γιου, και του Αγίου Πνεύματος. 472 00:23:26,105 --> 00:23:29,742 MARLENE TARASKIEWICZ: Νιώθω ότι όποιος δολοφόνησε τη Σούζαν 473 00:23:29,842 --> 00:23:32,278 ή όποιος ξέρει για τη δολοφονία της, 474 00:23:32,378 --> 00:23:36,148 πόσο ακόμα μπορείς να κουβαλάς αυτή την ενοχή; 475 00:23:36,248 --> 00:23:39,285 Θα πρέπει βρείτε ειρήνη με τον εαυτό σας. 476 00:23:39,385 --> 00:23:44,957 Και ρωτάω μετά τις τρεις χρόνια, φέρτε την ειρήνη στον εαυτό σας. 477 00:23:45,057 --> 00:23:46,993 Φέρτε μας την ειρήνη. 478 00:23:47,093 --> 00:23:48,895 Πάρτε αυτόν τον δολοφόνο του δρόμου. 479 00:23:51,598 --> 00:23:55,334 Η οικογένεια της Su εγκαταστάθηκε πρόσφατα μια αγωγή για σεξουαλικές διακρίσεις 480 00:23:55,434 --> 00:23:57,704 εναντίον της Northwest Airlines. 481 00:23:57,804 --> 00:23:59,205 Αν και οι όροι είναι άγνωστα, 482 00:23:59,305 --> 00:24:00,540 είναι γνωστό ότι είναι ένα από τα μεγαλύτερα 483 00:24:00,640 --> 00:24:03,943 διευθετήσεις διακρίσεων που χορηγήθηκε ποτέ στη Μασαχουσέτη. 484 00:24:04,043 --> 00:24:06,913 [παίζει μουσική] 485 00:24:16,388 --> 00:24:19,592 Στη συνέχεια, ένας νεαρός πατέρας δολοφονήθηκε εν ψυχρώ 486 00:24:19,692 --> 00:24:20,693 καθώς φτάνει στη δουλειά. 487 00:24:27,099 --> 00:24:30,369 [παίζει μουσική] 488 00:24:33,372 --> 00:24:35,207 [ παρεμβαλλόμενες φωνές] 489 00:24:35,307 --> 00:24:37,076 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τα είχαν όλα... 490 00:24:37,176 --> 00:24:39,579 ένας ερωτευμένος γάμος, α όμορφη κόρη, 491 00:24:39,679 --> 00:24:42,448 ονειρεύεται ένα γεμάτο, πλούσια ζωή, όνειρα 492 00:24:42,549 --> 00:24:46,152 που θα εξαφανιζόταν σε μια στιγμή όταν ο Ματ Φλόρες, 26 ετών, 493 00:24:46,252 --> 00:24:49,121 πυροβολήθηκε εν ψυχρώ. 494 00:24:49,221 --> 00:24:52,258 Ένα λεπτό, η ζωή σου ήταν υπέροχο, και είχαμε τα πάντα. 495 00:24:52,358 --> 00:24:55,595 Και το επόμενο λεπτό, ήμουν θρυμματισμένος. 496 00:24:55,695 --> 00:24:59,699 Ένα μέρος του εαυτού μου πέθανε εκείνη την ημέρα ότι δεν θα επιστρέψω ποτέ. 497 00:24:59,799 --> 00:25:03,402 Και δεν θα γίνω ποτέ πάλι το ίδιο άτομο. 498 00:25:03,502 --> 00:25:06,405 δεν κοιτάζω τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. 499 00:25:06,505 --> 00:25:10,643 Και έχασα τα πάντα εκείνη τη μέρα. 500 00:25:10,743 --> 00:25:11,978 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά Ματ και Ντενίζ 501 00:25:12,078 --> 00:25:14,113 παντρεύτηκε το 1990, τηλεφωνούν οι φίλοι τους 502 00:25:14,213 --> 00:25:16,415 είναι ο γάμος του αιώνα. 503 00:25:16,515 --> 00:25:18,517 Ο Ματ ήταν δεύτερος Ανθυπολοχαγός στο Στρατό 504 00:25:18,618 --> 00:25:19,919 που υπηρέτησε αργότερα με διάκριση 505 00:25:20,019 --> 00:25:22,188 στην Επιχείρηση Καταιγίδα της Ερήμου. 506 00:25:22,288 --> 00:25:24,924 Μόλις ο Ματ γύρισε στο σπίτι Fort Stewart στη Γεωργία, 507 00:25:25,024 --> 00:25:26,292 αυτός και η Ντενίζ έκαναν οικογένεια. 508 00:25:29,228 --> 00:25:32,632 Τον Ιούλιο του 1993, Η Danielle γεννήθηκε. 509 00:25:32,732 --> 00:25:36,168 Οκτώ μήνες αργότερα, ο Ματ άρχισε ένα πολλά υποσχόμενη καριέρα ως μηχανικός 510 00:25:36,268 --> 00:25:38,304 στα Εφαρμοσμένα Υλικά Ενσωματώθηκε, 511 00:25:38,404 --> 00:25:43,475 μια εταιρεία υπολογιστών με έδρα το Silicon Valley της Καλιφόρνια. 512 00:25:43,576 --> 00:25:46,412 Ήταν το νέο μας ξεκίνημα στη ζωή ως οικογένεια, 513 00:25:46,512 --> 00:25:50,116 παίρνουμε αποφάσεις αντί του στρατού. 514 00:25:50,216 --> 00:25:51,684 Αυτό ήταν το όνειρό του που έγινε πραγματικότητα. 515 00:25:51,784 --> 00:25:53,753 Τελείωσε με τον στρατό. 516 00:25:53,853 --> 00:25:54,921 Τα είχε κάνει όλα σωστά. 517 00:25:55,021 --> 00:25:59,959 Και τώρα είχε προσγειωθεί τη δουλειά των ονείρων του. 518 00:26:00,059 --> 00:26:03,696 ROBERT STACK: 24 Μαρτίου, 1994, ένατη μέρα του Ματ 519 00:26:03,796 --> 00:26:05,331 στη νέα του δουλειά. 520 00:26:05,431 --> 00:26:08,200 Εκείνο το πρωί, οδηγούσε ένα λευκό Chevy Corsica το οποίο 521 00:26:08,300 --> 00:26:10,202 του είχε νοικιάσει μια εταιρεία. 522 00:26:10,302 --> 00:26:15,041 Γύρω στις 8:12 π.μ. Ο Ματ έφτασε στη δουλειά. 523 00:26:15,141 --> 00:26:18,310 Πάρκαρε σε ένα ακαθόριστο χώρο στη μέση της παρτίδας. 524 00:26:18,410 --> 00:26:21,480 Κοντά, άλλος υπάλληλος κάθισε ακούγοντας μια συζήτηση 525 00:26:21,580 --> 00:26:22,849 εκπομπή στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου της. 526 00:26:22,949 --> 00:26:24,216 ΚΟΣΤΟΣ (ΣΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Είστε εκεί, κύριε; 527 00:26:24,316 --> 00:26:25,618 CHRIS (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Ναι, είμαι. 528 00:26:25,718 --> 00:26:27,019 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ (ΣΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Ποιος μιλαω με? 529 00:26:27,119 --> 00:26:27,987 CHRIS (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Αυτό είναι Chris από τη Silicon Valley. 530 00:26:28,087 --> 00:26:29,188 [πυροβολισμός] 531 00:26:29,288 --> 00:26:30,189 Παρουσιαστής (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Chris, Κρις, κάνουμε δημοσκόπηση 532 00:26:30,289 --> 00:26:31,590 σήμερα το πρωί, και θα είμαστε 533 00:26:31,691 --> 00:26:32,925 δίνοντας εισιτήρια αν μπορείτε απαντήστε σωστά σε αυτή την ερώτηση. 534 00:26:33,025 --> 00:26:34,426 Πόσα μέλη... 535 00:26:38,965 --> 00:26:40,366 Είσαι καλά; 536 00:26:46,873 --> 00:26:47,807 Θεέ μου. 537 00:26:47,907 --> 00:26:50,042 Ω, θεέ μου. 538 00:26:50,142 --> 00:26:53,545 ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΕΑΛ: Η γυναίκα μάρτυρας συνειδητοποίησε ότι είχε πυροβοληθεί, 539 00:26:53,646 --> 00:26:56,482 και μετά έτρεξε σε άλλον άτομο για βοήθεια, 540 00:26:56,582 --> 00:26:58,217 και μετά έτρεξε επίσης σε λεωφορείο 541 00:26:58,317 --> 00:27:02,021 να προσπαθήσω να πείσω κάποιον καλέστε το 911 και ζητήστε περισσότερη βοήθεια. 542 00:27:02,121 --> 00:27:03,756 Έχει πυροβοληθεί. Ασφάλεια κλήσεων. 543 00:27:03,856 --> 00:27:05,091 ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΕΑΛ: Τέσσερα ή πέντε περίπου 544 00:27:05,191 --> 00:27:07,259 ένστολοι αξιωματικοί απάντησε αμέσως, 545 00:27:07,359 --> 00:27:09,295 συμπεριλαμβανομένου ενός επιτόπιου επόπτη. 546 00:27:09,395 --> 00:27:13,599 Παραϊατρικοί και πυροσβέστες επίσης απάντησε αμέσως, 547 00:27:13,700 --> 00:27:15,234 αλλά δεν ήταν ικανός να τον αναζωογονήσει, 548 00:27:15,334 --> 00:27:18,637 και προφέρθηκε νεκρός στο σημείο. 549 00:27:18,738 --> 00:27:20,006 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ματ Ο Φλόρες ήταν 550 00:27:20,106 --> 00:27:23,175 πυροβολήθηκε αμέσως στο πίσω μέρος του η κεφαλή στο σημείο κενό εύρος. 551 00:27:23,275 --> 00:27:25,678 Ο Ματ μάλλον ποτέ είδε τον δολοφόνο του. 552 00:27:25,778 --> 00:27:28,114 Και απίστευτα, όχι ένας άλλος έκανε είτε 553 00:27:28,214 --> 00:27:29,916 παρόλο που υπήρχαν περισσότερα από 20 άτομα 554 00:27:30,016 --> 00:27:32,819 στο πάρκινγκ εκείνη την ώρα. 555 00:27:32,919 --> 00:27:37,123 Είπαν ότι ήταν δολοφονήθηκε, βασικά. 556 00:27:37,223 --> 00:27:38,357 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που άκουγα. 557 00:27:41,027 --> 00:27:43,262 Συνέχισα να σκέφτομαι, αυτό δεν συμβαίνει. 558 00:27:43,362 --> 00:27:45,664 Αυτό δεν συμβαίνει. 559 00:27:45,765 --> 00:27:48,801 Δεν ήταν ποτέ εμπλέκονται σε οτιδήποτε 560 00:27:48,901 --> 00:27:52,604 όσον αφορά τα ναρκωτικά, τζόγος, κοροϊδία 561 00:27:52,705 --> 00:27:54,340 γύρω, οποιοδήποτε από τα πράγματα που θα σκεφτόσασταν 562 00:27:54,440 --> 00:28:00,212 θα οδηγούσε στην ύπαρξη δολοφονημένος, τίποτα. 563 00:28:00,312 --> 00:28:02,949 Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανέναν που δεν του άρεσε ο Ματ. 564 00:28:03,049 --> 00:28:09,822 Όχι μόνο δεν το έκαναν όπως αυτός, όλοι όσοι γνωρίσαμε, 565 00:28:09,922 --> 00:28:13,960 ήταν κάποιος που θα ήσουν περήφανος να έχει γιο ή αδερφό. 566 00:28:14,060 --> 00:28:17,063 Δεν είχε σκοτάδι ή η μυστική πλευρά του. 567 00:28:17,163 --> 00:28:18,497 Αυτό δεν έχει νόημα. 568 00:28:21,400 --> 00:28:22,769 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο έρευνα ήταν 569 00:28:22,869 --> 00:28:25,437 εμποδίζεται από μια φοβερή κομμάτι κακής τύχης. 570 00:28:25,537 --> 00:28:28,174 Παρά την παρουσία αρκετών εκπαιδευμένες κάμερες ασφαλείας 571 00:28:28,274 --> 00:28:30,209 στο πάρκινγκ, η ίδια η δολοφονία 572 00:28:30,309 --> 00:28:34,480 έγινε σε τυφλό σημείο ακριβώς έξω από την θέα. 573 00:28:34,580 --> 00:28:36,648 Ωστόσο, ένα από τα οι κάμερες έδωσαν στην αστυνομία 574 00:28:36,749 --> 00:28:38,550 το σημαντικότερο προβάδισμά τους. 575 00:28:38,650 --> 00:28:41,120 Δεν μας ζήτησαν για να μεταδώσει την κασέτα. 576 00:28:41,220 --> 00:28:43,856 Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι μια ακριβής αναψυχή 577 00:28:43,956 --> 00:28:44,924 από αυτά που αποκαλύπτει η κασέτα. 578 00:28:47,827 --> 00:28:50,229 ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΕΑΛ: Περίπου 20 λεπτά πριν από τα γυρίσματα, 579 00:28:50,329 --> 00:28:53,866 υπήρχε ένα δίπορτο άθλημα μοντέλο Ford Explorer που 580 00:28:53,966 --> 00:28:57,904 μπήκε στο πάρκινγκ και παρκαρισμένο σε ένα από τα πάρκινγκ 581 00:28:58,004 --> 00:29:02,374 πάγκοι που βλέπουν απευθείας στον φακό της βιντεοκάμερας. 582 00:29:02,474 --> 00:29:05,011 Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, ένα δίπορτο λευκό 583 00:29:05,111 --> 00:29:11,617 Το Ford Probe μπήκε στο ίδιο λωρίδα που θα έπαιρνε ο Ματ αργότερα. 584 00:29:11,717 --> 00:29:15,687 Ο Explorer δημιούργησε αντίγραφα ασφαλείας, ακολούθησε το λευκό Probe. 585 00:29:15,788 --> 00:29:18,657 Το Ford Probe θα μπορούσε να φαίνεται κάτι 586 00:29:18,757 --> 00:29:23,195 όπως το ενοίκιο του Ματ, το οποίο ήταν ένα λευκό Chevy Corsica. 587 00:29:26,732 --> 00:29:28,534 Περίπου τέσσερα λεπτά πριν από τα γυρίσματα, 588 00:29:28,634 --> 00:29:31,503 βλέπουμε τον ίδιο Explorer βγαίνοντας από το πάρκινγκ. 589 00:29:31,603 --> 00:29:34,573 Και μετά περίπου τρεις λεπτά πριν από τα γυρίσματα, 590 00:29:34,673 --> 00:29:38,144 βλέπουμε το όχημα να έρχεται πίσω στο πάρκινγκ 591 00:29:38,244 --> 00:29:40,779 και πηγαίνετε προς την κατεύθυνση του όπου σημειώθηκαν οι πυροβολισμοί. 592 00:29:44,216 --> 00:29:47,586 Στις 8:12 π.μ., δύο λεπτά πριν από τους πυροβολισμούς, δύο αυτοκίνητα 593 00:29:47,686 --> 00:29:48,988 εισάγετε την παρτίδα. 594 00:29:49,088 --> 00:29:51,557 Το ένα οδηγεί το θηλυκό αυτόπτης μάρτυρας, ο άλλος 595 00:29:51,657 --> 00:29:52,458 του Ματ Φλόρες. 596 00:29:55,094 --> 00:29:59,765 Στις 8:14, η δολοφονία γίνεται τοποθετήστε ακριβώς έξω από την εμβέλεια της κάμερας. 597 00:29:59,866 --> 00:30:02,534 Περίπου 20 δευτερόλεπτα αργότερα, το Ford Explorer 598 00:30:02,634 --> 00:30:06,172 φαίνεται να βγαίνει από το πάρκινγκ πολλά για τελευταία φορά. 599 00:30:06,272 --> 00:30:10,709 Σύμφωνα με όλους τους λογαριασμούς, ο Explorer είναι ένα ύποπτο όχημα. 600 00:30:10,809 --> 00:30:13,745 Νομίζω ότι αν ήταν κάποιος για να δείτε τη βιντεοκασέτα, 601 00:30:13,846 --> 00:30:16,315 και δείτε τις δραστηριότητες του το όχημα εκείνο το πρωί, 602 00:30:16,415 --> 00:30:19,351 και να το δεις φεύγεις δεξιά μετά τον πυροβολισμό του Ματ, 603 00:30:19,451 --> 00:30:20,686 σίγουρα θα μπορούσαν πείτε ότι το όχημα 604 00:30:20,786 --> 00:30:24,590 καταδίωκε τον Ματ εκείνο το πρωί. 605 00:30:24,690 --> 00:30:27,159 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Επειδή το Ο Explorer αρχικά ακολούθησε 606 00:30:27,259 --> 00:30:29,595 ένα αυτοκίνητο που έμοιαζε Matt's, λοχίας Teal 607 00:30:29,695 --> 00:30:31,063 πιστεύει τη δολοφονία μπορεί να ήταν 608 00:30:31,163 --> 00:30:33,866 περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας. 609 00:30:33,966 --> 00:30:36,235 Ίσως κάποιος πήγε σε εκείνο το πάρκινγκ 610 00:30:36,335 --> 00:30:40,606 εκείνο το πρωί να κάνουμε κακό σε κάποιον άλλον, 611 00:30:40,706 --> 00:30:42,641 και πήραν το λάθος άτομο. 612 00:30:42,741 --> 00:30:44,843 Θέλεις να κοιτάξεις στα λουλούδια; 613 00:30:44,944 --> 00:30:46,312 Υπάρχει μια πόρτα. 614 00:30:46,412 --> 00:30:47,313 Υπάρχει μια πόρτα. 615 00:30:47,413 --> 00:30:50,649 Όποιος το έκανε αυτό σε αυτόν, τα θέλω 616 00:30:50,749 --> 00:30:55,854 να ξέρουν τι έχουν παρμένο όχι μόνο από τον Ματ, 617 00:30:55,955 --> 00:30:57,756 αλλά αυτό που έχουν βγαλμένο από τον εαυτό μου, 618 00:30:57,856 --> 00:31:01,393 και η Danielle και η οικογένειά του. 619 00:31:01,493 --> 00:31:03,595 Δεν νομίζω ότι αυτή τον θυμάται πια. 620 00:31:03,695 --> 00:31:05,998 Ήταν πολύ μικρή. [επευφημίες] 621 00:31:06,098 --> 00:31:08,935 Σκοπεύω να δείξω της όλα τα βίντεο 622 00:31:09,035 --> 00:31:12,838 που έχουμε για να ξέρει τι σαν μπαμπά που είχε. 623 00:31:12,939 --> 00:31:15,307 Ταυτόχρονα όμως αυτή δεν θα ξέρει τι αισθάνεται 624 00:31:15,407 --> 00:31:17,910 σαν να την αγκαλιάζει ο μπαμπάς. 625 00:31:18,010 --> 00:31:18,810 Γεια. 626 00:31:18,911 --> 00:31:20,779 Κουνάτε το χέρι; 627 00:31:20,879 --> 00:31:24,583 Υπάρχει μια ανταμοιβή $100.000 προσφέρεται από την Applied Materials 628 00:31:24,683 --> 00:31:26,218 Ενσωματώθηκε για οδηγούν πληροφορίες 629 00:31:26,318 --> 00:31:29,821 στη σύλληψη και τη δίωξη του δολοφόνου του Ματ Φλόρες. 630 00:31:29,922 --> 00:31:31,557 Σήμερα, οι αρχές πιο ουσιαστικό 631 00:31:31,657 --> 00:31:33,559 η ένδειξη είναι το Ford Explorer που ήταν 632 00:31:33,659 --> 00:31:35,161 βιντεοσκοπήθηκε στο πάρκινγκ. 633 00:31:38,030 --> 00:31:40,499 Το όχημα είναι δίθυρο σπορ μοντέλο που κατασκευάστηκε 634 00:31:40,599 --> 00:31:44,103 μεταξύ 1991 και 1994. 635 00:31:44,203 --> 00:31:46,472 Έχει ένα χαρακτηριστικό μαύρο κόψτε τα κάτω πάνελ του. 636 00:31:50,576 --> 00:31:54,613 Όταν επιστρέφουμε, στη Φλόριντα, ένα Ο κατηγορούμενος δολοφόνος βρίσκεται σε φυγή, 637 00:31:54,713 --> 00:31:57,216 και οι αρχές σας χρειάζονται βοηθήσουν να τον εντοπίσουν. 638 00:32:04,656 --> 00:32:07,994 [παίζει μουσική] 639 00:32:12,999 --> 00:32:17,536 11 Ιανουαρίου 1995, στο Pasco Επαρχιακό Δικαστήριο στην πόλη Dade, 640 00:32:17,636 --> 00:32:21,373 Φλόριντα, ύποπτος για φόνο, Άλμπερτ Λέον Φλέτσερ. 641 00:32:21,473 --> 00:32:22,274 Τι κοιτάς; 642 00:32:32,318 --> 00:32:34,720 Τρέχει! 643 00:32:34,820 --> 00:32:36,188 [πυροβολισμός] 644 00:32:36,288 --> 00:32:37,689 [ουρλιάζοντας αυτοκίνητο] 645 00:32:40,259 --> 00:32:42,461 ROBERT STACK: Μέσα αστυνομική γλώσσα, Άλμπερτ 646 00:32:42,561 --> 00:32:44,463 Ο Λέον Φλέτσερ ήταν στον άνεμο. 647 00:32:47,966 --> 00:32:50,436 Ο Φλέτσερ είναι εγκληματίας με ένα βίαιο ποινικό ιστορικό 648 00:32:50,536 --> 00:32:52,638 χρονολογείται από την ηλικία των 15 ετών. 649 00:32:52,738 --> 00:32:55,874 Αυτή τη στιγμή κατηγορείται για οπλισμό ληστεία, βαριά επίθεση 650 00:32:55,974 --> 00:32:57,809 και μπαταρία, και φόνος. 651 00:32:57,909 --> 00:33:01,780 Παραδόξως, όλες οι χρεώσεις πηγάζουν από ένα μόνο 24ωρο. 652 00:33:05,017 --> 00:33:08,687 Ξεκίνησε τον Απρίλιο Fool's Day 1993. 653 00:33:08,787 --> 00:33:11,123 Εκείνο το βράδυ, ο Φλέτσερ και ο ξάδερφός του Ντάγκλας Πόρτερ 654 00:33:11,223 --> 00:33:14,493 φέρεται να εισέβαλε σε α σπίτι στο Dade City της Φλόριντα. 655 00:33:14,593 --> 00:33:18,797 Έκλεψαν πολλά όπλα, συμπεριλαμβανομένου ενός πριονισμένου κυνηγετικού όπλου. 656 00:33:18,897 --> 00:33:20,432 Η έξαψη ήταν σε εξέλιξη. 657 00:33:20,532 --> 00:33:23,235 [παίζει μουσική] 658 00:33:23,335 --> 00:33:27,106 2 Απριλίου, 22:00, Lakeland, Φλόριντα, δύο ζευγάρια 659 00:33:27,206 --> 00:33:29,208 τραβηγμένο μπροστά ενός παντοπωλείου. 660 00:33:29,308 --> 00:33:31,943 Ο Φλέτσερ και ο Πόρτερ τράβηξαν ακριβώς πίσω τους. 661 00:33:32,044 --> 00:33:33,379 [ παρεμβαλλόμενες φωνές] 662 00:33:35,847 --> 00:33:37,183 Δεν θα έρθεις εδώ; 663 00:33:37,283 --> 00:33:38,117 Ω, ναι. 664 00:33:38,217 --> 00:33:39,017 Ερχομαι. 665 00:33:39,118 --> 00:33:40,486 Ερχομαι. Ερχομαι. 666 00:33:40,586 --> 00:33:41,787 Θέλουμε να παίξουμε μαζί σας. Ερχομαι. 667 00:33:41,887 --> 00:33:42,688 σε αγαπώ. 668 00:33:42,788 --> 00:33:43,622 Γεια σου. 669 00:33:43,722 --> 00:33:44,590 Γεια, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 670 00:33:44,690 --> 00:33:45,491 Γεια σου. 671 00:33:45,591 --> 00:33:46,792 Και αρχίζουν να μου φωνάζουν. 672 00:33:46,892 --> 00:33:49,195 Ξέρεις, ρε, είσαι καλύτερα πάρτε πίσω τι ξέρετε 673 00:33:49,295 --> 00:33:50,896 στο αυτοκίνητο. 674 00:33:50,996 --> 00:33:53,832 Εκείνη την εποχή, ξέρετε, κάτι με έπιασε. 675 00:33:53,932 --> 00:33:57,969 Ήμουν απλώς έξαλλος, και Απογειώθηκα από πίσω του. 676 00:33:58,070 --> 00:34:01,407 [ουρλιάζοντας αυτοκίνητο] 677 00:34:04,976 --> 00:34:07,846 [φωνάζοντας] 678 00:34:07,946 --> 00:34:09,348 Πάρε τον, Νταγκ! 679 00:34:09,448 --> 00:34:11,817 Ερχομαι! 680 00:34:11,917 --> 00:34:14,453 ΝΤΕΪΒΙΔ: Πέταξαν το βαρέλι ακριβώς στο μάτι μου. 681 00:34:14,553 --> 00:34:16,021 Το μόνο που εγώ μπορούσα να σκεφτώ ήταν 682 00:34:16,122 --> 00:34:17,556 να βγάλω το όπλο από το πρόσωπο μου. 683 00:34:17,656 --> 00:34:20,292 Έσπρωξα μπροστά. 684 00:34:20,392 --> 00:34:21,993 νόμιζα ότι αυτοί ήταν έξω να πραγματικά 685 00:34:22,094 --> 00:34:23,262 έβλαψε κάποιον εκείνο το βράδυ. 686 00:34:23,362 --> 00:34:26,898 Ήταν σε αποστολή να σκοτώσεις κάποιον, 687 00:34:26,998 --> 00:34:28,967 μπλέξω με κάποιον όλοι όλη νύχτα, ξέρεις, 688 00:34:29,067 --> 00:34:31,937 και δεν είχαν οποιαδήποτε μεταμέλεια 689 00:34:32,037 --> 00:34:34,673 για αυτό που έκαναν. 690 00:34:34,773 --> 00:34:38,009 ROBERT STACK: 11:00 PM, 16χρονος Jason 691 00:34:38,110 --> 00:34:40,712 Ο Χάρτμαν δούλευε νύχτες σε μια πιτσαρία. 692 00:34:40,812 --> 00:34:42,548 Εκείνο το βράδυ, αυτός δεν μπορούσε να ξεκινήσει το αυτοκίνητό του. 693 00:34:46,785 --> 00:34:48,220 Γεια, τι θέλεις; 694 00:34:48,320 --> 00:34:49,855 - Άνοιξε την πόρτα. - Όχι. 695 00:34:49,955 --> 00:34:50,889 Άνοιξε την πόρτα τώρα. 696 00:34:50,989 --> 00:34:52,358 Όχι. 697 00:34:52,458 --> 00:34:53,992 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα. 698 00:34:58,564 --> 00:34:59,965 Ανοίξτε! 699 00:35:00,065 --> 00:35:02,434 Κάνε γρήγορα! 700 00:35:02,534 --> 00:35:03,535 Τι συμβαίνει; 701 00:35:03,635 --> 00:35:04,703 Λουκ, πρέπει καλέστε την αστυνομία. 702 00:35:04,803 --> 00:35:08,240 Αυτός ο τύπος εκεί έξω απλά προσπάθησε να κλέψει το αυτοκίνητό μου. 703 00:35:08,340 --> 00:35:09,208 Ερχομαι. 704 00:35:09,308 --> 00:35:10,276 Ας φύγουμε από εδώ. 705 00:35:10,376 --> 00:35:11,543 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φλέτσερ παράτησε το αυτοκίνητο 706 00:35:11,643 --> 00:35:13,279 και απογειώθηκε με τον Πόρτερ. 707 00:35:13,379 --> 00:35:14,946 Για δεύτερη φορά εκείνο το βράδυ, αυτοί 708 00:35:15,046 --> 00:35:18,384 άφησε πίσω του ένα θύμα που γνώριζε μόλις είχε γίνει πολύ τυχερός. 709 00:35:23,889 --> 00:35:26,124 Δύο ώρες αργότερα, ένα μοναχικό τέντωμα 710 00:35:26,225 --> 00:35:28,627 αυτοκινητόδρομου έξω από την πόλη. 711 00:35:28,727 --> 00:35:29,695 Τώρα, φίλε. Πάρτε τον. 712 00:35:29,795 --> 00:35:30,596 Ας τον πάρουμε. 713 00:35:30,696 --> 00:35:32,598 Ερχομαι. 714 00:35:32,698 --> 00:35:34,065 [κορνάρισμα] 715 00:35:39,137 --> 00:35:43,008 Ουά, φίλε. 716 00:35:43,108 --> 00:35:44,476 [ουρλιάζοντας αυτοκίνητο] 717 00:35:44,576 --> 00:35:45,977 [πυροβολισμός] 718 00:35:50,048 --> 00:35:50,882 Δώσε μου τα λεφτά σου. 719 00:35:50,982 --> 00:35:51,783 Ερχομαι. 720 00:35:51,883 --> 00:35:52,684 Δώσε μου το πορτοφόλι. 721 00:35:52,784 --> 00:35:55,053 Δώσε μου το πορτοφόλι σου. 722 00:35:55,153 --> 00:35:56,087 [πυροβολισμός] 723 00:35:57,088 --> 00:35:58,457 Έλα, Λι. 724 00:35:58,557 --> 00:35:59,925 Πάμε! 725 00:36:00,025 --> 00:36:01,860 Ερχομαι! 726 00:36:01,960 --> 00:36:03,795 Τι ήταν αυτό; 727 00:36:03,895 --> 00:36:04,830 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε. 728 00:36:04,930 --> 00:36:06,265 -Τι συμβαίνει; - Μόλις έσβησε. 729 00:36:06,365 --> 00:36:07,165 Δεν ξέρω. 730 00:36:07,266 --> 00:36:08,300 Φύγε από εδώ τώρα. 731 00:36:11,770 --> 00:36:13,872 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αστυνομία αναγνώρισε τον δολοφονηθέντα 732 00:36:13,972 --> 00:36:16,608 ως 32χρονος Nelson Medina. 733 00:36:16,708 --> 00:36:20,779 Άφησε πίσω του μια σύζυγο και δύο μικρά παιδιά. 734 00:36:20,879 --> 00:36:23,749 Ενώ η αστυνομία βρισκόταν στο σκηνή του θανάτου της Μεδίνα, 735 00:36:23,849 --> 00:36:27,219 εντοπίστηκε ένας άλλος αξιωματικός Fletcher και Porter σε όλη την πόλη. 736 00:36:27,319 --> 00:36:30,589 [παίζει μουσική] 737 00:36:33,592 --> 00:36:36,228 Οδηγός, βγείτε έξω το όχημα, παρακαλώ. 738 00:36:36,328 --> 00:36:38,264 Πρέπει να δω μερικά ταυτοποίηση. 739 00:36:38,364 --> 00:36:40,399 Κι εσύ. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 740 00:36:40,499 --> 00:36:41,767 Απλά πρέπει να δω κάποια ταυτότητα. 741 00:36:46,672 --> 00:36:49,675 Ήξερα στο σκηνή της δολοφονίας, 742 00:36:49,775 --> 00:36:53,912 με βάση το σβησμένο τουφέκι το περίβλημα και η πληγή της Μεδίνα, 743 00:36:54,012 --> 00:36:58,984 ότι κοιτούσα κάποιον με ένα τουφέκι και ένα κυνηγετικό όπλο. 744 00:36:59,084 --> 00:37:00,118 ROBERT STACK: Φλέτσερ και Πόρτερ 745 00:37:00,218 --> 00:37:01,787 κατηγορήθηκαν για δολοφονία πρώτου βαθμού 746 00:37:01,887 --> 00:37:04,155 και έχει προγραμματιστεί να γίνει δοκιμάστηκε χωριστά. 747 00:37:04,256 --> 00:37:09,295 Ο Ντάγκλας Πόρτερ καταδικάστηκε και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 748 00:37:09,395 --> 00:37:12,264 Αλλά ο Άλμπερτ Λέον Φλέτσερ δραπέτευσε πριν από αυτόν 749 00:37:12,364 --> 00:37:13,765 θα μπορούσε να οδηγηθεί σε δίκη. 750 00:37:13,865 --> 00:37:17,603 Έκτοτε δεν τον έχουν δει. 751 00:37:17,703 --> 00:37:20,472 Δούλεψα ανθρωποκτονία για εννέα χρόνια. 752 00:37:20,572 --> 00:37:22,941 Εκείνο το διάστημα, Έχω γνωρίσει δύο άτομα 753 00:37:23,041 --> 00:37:25,977 που θεωρώ να είστε κοινωνιοπαθείς, 754 00:37:26,077 --> 00:37:28,179 ένα άτομο χωρίς συνείδηση. 755 00:37:28,280 --> 00:37:31,550 Ο Λι Φλέτσερ είναι ένας. 756 00:37:31,650 --> 00:37:35,954 Μέσω της έρευνάς μας, εμείς έχουν πει ότι έχει κάνει 757 00:37:36,054 --> 00:37:40,025 δηλώσεις σε συγγενείς ότι δεν θα τον πάρουν ζωντανό, 758 00:37:40,125 --> 00:37:44,195 και είναι εξαιρετικά επικίνδυνο και πιθανόν οπλισμένο. 759 00:37:44,296 --> 00:37:47,599 [παίζει μουσική] 760 00:38:02,414 --> 00:38:04,783 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, πολλούς ερευνητές 761 00:38:04,883 --> 00:38:08,219 πιστεύουν ότι τα δίδυμα συνδέονται με ένας μυστηριώδης ψυχικός δεσμός. 762 00:38:08,320 --> 00:38:11,590 Αλλά τι γίνεται με αυτό δεσμός αν πεθάνει ένα δίδυμο; 763 00:38:11,690 --> 00:38:14,326 Σκεφτείτε το ενδιαφέρον περίπτωση του Έλβις Πρίσλεϋ 764 00:38:14,426 --> 00:38:15,761 και τον νεκρό δίδυμο αδερφό του. 765 00:38:22,768 --> 00:38:25,804 [παίζει μουσική] 766 00:38:27,906 --> 00:38:31,309 [επευφημίες] 767 00:38:32,911 --> 00:38:36,014 Έλβις Πρίσλεϋ, ο Βασιλιάς του ροκ εν ρολ. 768 00:38:36,114 --> 00:38:38,216 Όλοι γνωρίζουν το ιστορία ζωής αυτού του ντροπαλού 769 00:38:38,316 --> 00:38:39,851 έφηβος που έγινε σούπερ σταρ. 770 00:38:42,521 --> 00:38:44,523 Τι θα γινόταν όμως αν ο Έλβις είχε δίδυμο; 771 00:38:44,623 --> 00:38:48,694 Φανταστείτε δύο Elvises να παίζουν επί σκηνής ταυτόχρονα. 772 00:38:48,794 --> 00:38:51,663 Δεν είναι τόσο τραβηγμένο. 773 00:38:51,763 --> 00:38:53,832 Λίγοι το γνωρίζουν αυτό Ο Έλβις Πρίσλεϊ ήταν στοιχειωμένος 774 00:38:53,932 --> 00:38:57,035 ολόκληρη τη ζωή του από το φάντασμα του νεκρού δίδυμου αδερφού του, 775 00:38:57,135 --> 00:38:59,638 Τζέσι Γκαρόν. 776 00:38:59,738 --> 00:39:03,108 [παίζει μουσική] 777 00:39:06,678 --> 00:39:08,514 Ο Έλβις γεννήθηκε το αυτό το κυνηγετικό όπλο 778 00:39:08,614 --> 00:39:12,317 και ανατολικό Tupelo, Μισισιπή. 779 00:39:12,418 --> 00:39:13,985 Τα αρχεία το δείχνουν του δίδυμου αδερφού του 780 00:39:14,085 --> 00:39:17,856 η γέννηση προηγήθηκε της δικής του περισσότερο από μισή ώρα. 781 00:39:17,956 --> 00:39:20,426 Τραγικά, από την την ώρα που γεννήθηκε ο Έλβις, 782 00:39:20,526 --> 00:39:23,361 Η Τζέσι Γκάρον Πρίσλεϋ είχε δηλώθηκε ήδη νεκρός. 783 00:39:26,665 --> 00:39:31,102 Η Jessie θάφτηκε σε ένα ασήμαντο τάφο σε αυτό το κοντινό νεκροταφείο. 784 00:39:31,202 --> 00:39:32,571 Σήμερα πολλοί πιστεύουν ο θάνατός του είχε 785 00:39:32,671 --> 00:39:35,474 βαθιά συναισθηματική συνέπειες για τον Έλβις, 786 00:39:35,574 --> 00:39:37,476 χρησιμεύει ως οδηγός δύναμη πίσω από τα δύο 787 00:39:37,576 --> 00:39:40,979 η δημιουργική του ιδιοφυΐα και του αυτοκαταστροφικές τάσεις. 788 00:39:43,882 --> 00:39:45,917 Όταν ο Έλβις ήταν παιδί... 789 00:39:46,017 --> 00:39:47,453 πέντε, έξι ετών... 790 00:39:47,553 --> 00:39:49,220 μου έλεγε που άκουγε 791 00:39:49,320 --> 00:39:51,490 μια φωνή μέσα στο κεφάλι του. 792 00:39:51,590 --> 00:39:53,224 Και συνήθιζε μπερδέψτε τους, και αυτό 793 00:39:53,324 --> 00:39:54,560 χρησιμοποιήστε για να τον τρομάξετε λίγο. 794 00:39:54,660 --> 00:39:57,395 Και φοβόταν αναφέρετέ το σε κανέναν. 795 00:39:57,496 --> 00:40:00,766 Σκέφτηκε ότι ίσως ήταν δικό του ο αδελφός Jessie που επικοινωνεί 796 00:40:00,866 --> 00:40:04,069 σε αυτόν, λέγοντάς του τι να κάνει. 797 00:40:04,169 --> 00:40:07,739 Η μουσική ήταν ο τρόπος του Έλβις επικοινωνώντας με την Τζέσυ. 798 00:40:07,839 --> 00:40:11,710 Οι δυο τους είχαν δεθεί παλιότερα γεννήθηκαν ενδομήτρια 799 00:40:11,810 --> 00:40:15,313 με το ρυθμό και τη φωνή της Φονταμενταλιστικής Συνέλευσης 800 00:40:15,413 --> 00:40:18,149 του Θεού Εκκλησία, ένα πολύ σημαντικός ακρογωνιαίος λίθος 801 00:40:18,249 --> 00:40:20,752 για την κατανόηση του Έλβις. 802 00:40:20,852 --> 00:40:23,254 [παίζει μουσική] Dr. Peter Τα αφιερωμένα χρόνια του Whitmore 803 00:40:23,354 --> 00:40:26,958 στη μελέτη της ψυχολογίας του δίδυμα, συγκεκριμένα αυτά που 804 00:40:27,058 --> 00:40:30,228 τους χωρίζει ο θάνατος, είτε στη μήτρα είτε αργότερα 805 00:40:30,328 --> 00:40:32,598 ως παιδιά και ενήλικες. 806 00:40:32,698 --> 00:40:37,969 Το δίδυμο που επιζεί είναι συχνά αναφέρεται ως δίδυμος δίδυμος. 807 00:40:38,069 --> 00:40:43,374 Πολλά δίδυμα δίδυμα, συμπεριλαμβανομένου του Έλβις, τείνουν να γίνουν 808 00:40:43,475 --> 00:40:45,477 ας πούμε, δεισιδαιμονικός. 809 00:40:45,577 --> 00:40:49,014 Ο Έλβις θα κοιτούσε προς τα δικά του δίδυμο για σημάδια καθοδήγησης, 810 00:40:49,114 --> 00:40:51,016 για σημάδια δύναμης. 811 00:40:51,116 --> 00:40:53,819 Το ένιωσε και ο Έλβις Ο Jesse ήταν η πυξίδα του, 812 00:40:53,919 --> 00:40:55,787 ήταν ένδειξη κατεύθυνσης. 813 00:40:55,887 --> 00:40:59,357 Ότι ο Έλβις πρέπει να μπει στην πραγματικότητα, κάντε σπουδαία πράγματα. 814 00:40:59,457 --> 00:41:01,192 Αυτό είχε τα δύο ήταν ενωμένοι, 815 00:41:01,292 --> 00:41:03,128 θα ήταν ικανός να κάνει σπουδαία πράγματα. 816 00:41:03,228 --> 00:41:06,297 Ότι χώρισαν, Έπρεπε να είναι μόνο ο Έλβις 817 00:41:06,397 --> 00:41:08,734 ο δημιουργός, ο τελειομανής. 818 00:41:11,469 --> 00:41:12,638 ROBERT STACK: Πότε Ο Έλβις πέθανε εκεί 819 00:41:12,738 --> 00:41:14,706 δεν ήταν σχεδόν τίποτα γνωστό για την ψυχολογία 820 00:41:14,806 --> 00:41:16,875 των δίδυμων διδύμων. 821 00:41:16,975 --> 00:41:18,443 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν στο τουλάχιστον μισό εκατομμύριο 822 00:41:18,544 --> 00:41:21,246 δίδυμα δίδυμα στον κόσμο σήμερα. 823 00:41:21,346 --> 00:41:24,516 Τους ενώνει ένα κοινό ανεξήγητο φαινόμενο, 824 00:41:24,616 --> 00:41:27,786 η ακλόνητη πεποίθηση ότι το πνεύμα του χαμένου διδύμου 825 00:41:27,886 --> 00:41:29,254 ζει. 826 00:41:29,354 --> 00:41:33,058 Υπάρχουν αυτά τα λίγα συμβάντα εκεί που είσαι πραγματικά 827 00:41:33,158 --> 00:41:36,562 υπενθύμισε ότι το δίδυμο σου είναι δεν έχει φύγει τελείως, ότι υπάρχει 828 00:41:36,662 --> 00:41:39,731 είναι ελάχιστα περιστατικά αυτό συμβαίνει εκεί που απλά 829 00:41:39,831 --> 00:41:42,901 νιώσω την παρουσία του, όχι με φυσικό τρόπο, 830 00:41:43,001 --> 00:41:44,369 αλλά παρόλα αυτά εκεί. 831 00:41:44,469 --> 00:41:47,505 Νιώθω την παρουσία κάποιου άλλου στη ζωή μου. 832 00:41:47,606 --> 00:41:50,609 Έχω... πάλι, είναι μόλις πρόσφατα 833 00:41:50,709 --> 00:41:53,745 που σκέφτηκα να το βάλω σε εκείνο το πλαίσιο του διδύμου. 834 00:41:53,845 --> 00:41:55,681 Το έχω σκεφτεί περισσότερο ως φύλακας 835 00:41:55,781 --> 00:41:58,249 άγγελος ή πνευματική παρουσία. 836 00:41:58,349 --> 00:42:00,886 Για κάποιους από εμάς, μπορεί να είναι μια πολύ πρόσφατη εμπειρία. 837 00:42:00,986 --> 00:42:02,220 για τον εαυτό μου... 838 00:42:02,320 --> 00:42:04,389 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δρ Ρέιμοντ Ο Brandt επινόησε τον όρο «twinless 839 00:42:04,489 --> 00:42:07,325 δίδυμος» και είναι ιδρυτής του Ομάδα υποστήριξης Twinless Twin, 840 00:42:07,425 --> 00:42:08,660 που έχει μέλη πανελλαδικά. 841 00:42:08,760 --> 00:42:11,062 Διαχωρισμός και απομόνωση-- 842 00:42:11,162 --> 00:42:13,832 τα δίδυμα είναι μοναδικά γιατί υπάρχει 843 00:42:13,932 --> 00:42:16,434 ένα πράγμα που α δίδυμος, πολλαπλός 844 00:42:16,534 --> 00:42:18,469 έχει αυτό το single οι άνθρωποι που γεννιούνται δεν το κάνουν, 845 00:42:18,570 --> 00:42:21,573 και αυτό λέγεται μητρικός δεσμός. 846 00:42:21,673 --> 00:42:26,311 Φυσικά σήμερα με υπερηχογράφημα και μελέτη διδύμων συμπεριφορών 847 00:42:26,411 --> 00:42:29,314 στη μήτρα συνειδητοποιούμε που αγκαλιάζονται, 848 00:42:29,414 --> 00:42:32,083 και αυτό που φαίνεται να φιλιέται, και ίσως ακόμη και slugging 849 00:42:32,183 --> 00:42:33,819 ή σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον. 850 00:42:33,919 --> 00:42:38,556 Καταλαβαίνουμε και αποδεχόμαστε σήμερα ότι αρχίζει ο δεσμός της μήτρας 851 00:42:38,657 --> 00:42:40,458 τη στιγμή της σύλληψης. 852 00:42:40,558 --> 00:42:42,794 [παίζει μουσική] 853 00:42:44,029 --> 00:42:46,497 ROBERT STACK: Σκεφτείτε την περίπτωση των Dian Sites. 854 00:42:46,598 --> 00:42:49,100 Γεννημένος ως πανομοιότυπος δίδυμος, έγινε η Ντιαν 855 00:42:49,200 --> 00:42:51,236 δίδυμος όταν της πέθανε η αδελφή Σάνον 856 00:42:51,336 --> 00:42:54,439 μόλις πέντε ώρες μετά τη γέννηση. 857 00:42:54,539 --> 00:42:56,775 Μπορεί να έχει πέθανε πριν από 22 χρόνια, 858 00:42:56,875 --> 00:42:59,845 αλλά την νιώθω παρουσία όλη την ώρα. 859 00:42:59,945 --> 00:43:01,112 Η Σάνον είναι ο φύλακας άγγελός μου. 860 00:43:01,212 --> 00:43:03,915 Με προσέχει. 861 00:43:04,015 --> 00:43:06,084 Ξέρεις, κάπως φτιάχνει σίγουρα τίποτα κακό 862 00:43:06,184 --> 00:43:09,554 συμβαίνει σε εμένα ή στην οικογένειά μου. 863 00:43:09,655 --> 00:43:10,555 [παίζει μουσική] 864 00:43:10,656 --> 00:43:13,725 ROBERT STACK: Μέσα 1994, η Dian είχε ίσως 865 00:43:13,825 --> 00:43:17,595 το πιο δραματικό μέντιουμ της εμπειρία με το τελευταίο της δίδυμο. 866 00:43:17,696 --> 00:43:21,099 Την πιστεύει η αδερφή της έσωσε τη ζωή. 867 00:43:21,199 --> 00:43:23,468 DIAN SITES: Ήμουν στο δρόμο μου για τη δουλειά. 868 00:43:23,568 --> 00:43:26,104 Ήταν περίπου 9:00 το πρωί. 869 00:43:26,204 --> 00:43:28,707 Και πήγαινα κάτω από τη ράμπα, 870 00:43:28,807 --> 00:43:32,377 και αυτό το συναίσθημα με κυρίευσε. 871 00:43:32,477 --> 00:43:37,182 Μπορούσα να νιώσω την παρουσία της Σάνον πολύ δυνατός δίπλα μου. 872 00:43:37,282 --> 00:43:39,384 Και μετά σχεδόν όπως η παρουσία της 873 00:43:39,484 --> 00:43:42,287 ήρθε από πάνω μου και με είχε τραβήξτε προς τα δεξιά, 874 00:43:42,387 --> 00:43:44,322 και μετά σταμάτα. 875 00:43:44,422 --> 00:43:47,759 Και μετά ούτε καν πέντε δευτερόλεπτα αργότερα - 876 00:43:47,859 --> 00:43:49,594 [ουρλιάζοντας αυτοκίνητο] 877 00:43:52,497 --> 00:43:58,303 Η Σάνον μου το έλεγε τράβα πριν χτυπηθώ. 878 00:43:58,403 --> 00:44:01,873 Δεν ήταν σαν να είπε, ξέρεις, γεια, είμαι εδώ. 879 00:44:01,973 --> 00:44:06,244 Υπάρχει μόνο η αίσθηση, το ασφάλεια της ύπαρξής της. 880 00:44:06,344 --> 00:44:11,983 Επειδή το δίδυμό μου πέθανε στο μήτρα, έζησα και πέθανε, 881 00:44:12,083 --> 00:44:13,384 υπήρχε μια αίσθηση που έχω κουβαλήσει 882 00:44:13,484 --> 00:44:17,455 μαζί μου για πάντα που με κάποιο τρόπο, Πήρα πάρα πολύ, για παράδειγμα. 883 00:44:17,555 --> 00:44:19,324 Πρέπει να έχω φάει όλα το φαγητό, ή ξέρεις, 884 00:44:19,424 --> 00:44:21,292 Εγώ ήμουν αυτός που έζησα. 885 00:44:21,392 --> 00:44:25,030 Και είχα μια βαθιά αίσθηση της ενοχής που είμαι εδώ. 886 00:44:25,130 --> 00:44:26,431 RAYMOND BRANDT: Δεν είναι μέχρι να... 887 00:44:26,531 --> 00:44:29,367 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δηλαδή το μειονέκτημα, η ενοχή. 888 00:44:29,467 --> 00:44:31,469 Πολλοί το πιστεύουν είναι η ενοχή που οδηγεί 889 00:44:31,569 --> 00:44:34,205 δίδυμα δίδυμα έως υπέροχα ύψη ή προς τα βάθη 890 00:44:34,305 --> 00:44:37,575 της αυτοκαταστροφής. 891 00:44:37,675 --> 00:44:40,746 Κάποιοι λένε τη βασική αιτία του Το προσωπικό μαρτύριο του Έλβις Πρίσλεϋ 892 00:44:40,846 --> 00:44:43,481 ήταν ο θρήνος του και αισθήματα ευθύνης 893 00:44:43,581 --> 00:44:46,117 για τον θάνατο του δίδυμου αδερφού του. 894 00:44:46,217 --> 00:44:48,053 θυμάται ο Λάρι Γκέλερ μια συνομιλία 895 00:44:48,153 --> 00:44:51,589 που έγινε ένα χρόνο πριν πεθάνει ο Έλβις. 896 00:44:51,689 --> 00:44:53,091 Και κάθισα μαζί του. 897 00:44:53,191 --> 00:44:55,727 Είπε, φίλε, είχα ένα ονειρευτείτε την άλλη νύχτα. 898 00:44:55,827 --> 00:44:57,095 Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου. 899 00:44:57,195 --> 00:44:59,464 Πρέπει να σου πω. 900 00:44:59,564 --> 00:45:02,667 Εκεί ήμουν, μαζί μου δίδυμος αδερφός Jessie. 901 00:45:02,768 --> 00:45:06,504 Είχε το ίδιο χτένισμα, οι φαβορίτες, τα ίδια μάτια. 902 00:45:06,604 --> 00:45:11,176 Ένας προβολέας πάνω του, ένας προβολέας πάνω μου. 903 00:45:11,276 --> 00:45:14,679 Αλλά ο Λάρι, το πιο περίεργο πράγμα. 904 00:45:14,780 --> 00:45:17,015 Άρχισα να νιώθω ένοχος. 905 00:45:17,115 --> 00:45:20,752 Ένιωσα σαν να έκανα κάτι λάθος και δεν ξέρω γιατί. 906 00:45:20,852 --> 00:45:22,020 Είναι το πιο περίεργο συναίσθημα. 907 00:45:22,120 --> 00:45:24,756 Και είπα, ίσως... 908 00:45:24,856 --> 00:45:26,024 αυτό είναι κάπως απλό... 909 00:45:26,124 --> 00:45:27,525 εσύ ζούσες και εκείνος όχι. 910 00:45:31,729 --> 00:45:36,234 Ο Έλβις δεν τα κατάφερε ποτέ λύσει το ψυχολογικό του άγχος 911 00:45:36,334 --> 00:45:38,003 για τον θάνατο της Τζέσυ. 912 00:45:38,103 --> 00:45:41,873 Ήταν κάτι που ήταν στο ο πυρήνας όλης της συμπεριφοράς του. 913 00:45:41,973 --> 00:45:45,977 Από τη δική μου οπτική γωνία, το δικό του κατάχρηση ουσιών, η αυτοκατάχρησή του 914 00:45:46,077 --> 00:45:48,513 γενικά η δουλειά του τον εαυτό του μέχρι θανάτου 915 00:45:48,613 --> 00:45:52,918 ήταν η επιθυμία να επανενωθείτε με την Τζέσυ. 916 00:45:53,018 --> 00:45:55,753 Θυμάμαι ένα την ώρα που μιλούσαμε, 917 00:45:55,854 --> 00:45:57,856 και έλεγε εγώ για τη μητέρα του. 918 00:45:57,956 --> 00:46:03,394 Την ρωτούσε σχετικά Ο δίδυμος αδερφός του Τζέσι Γκαρόν. 919 00:46:03,494 --> 00:46:07,933 Και του είπε, Έλβις, Ο Θεός πήρε τον δίδυμο αδερφό σου 920 00:46:08,033 --> 00:46:09,700 πίσω στο σπίτι στον παράδεισο. 921 00:46:09,801 --> 00:46:14,139 Και κάποια μέρα, θα το κάνουμε να είμαστε πάλι όλοι μαζί. 922 00:46:14,239 --> 00:46:18,543 Και ο Έλβις μου είπε, Λόρενς, το πιστεύω αυτό. 923 00:46:18,643 --> 00:46:20,145 Όλοι θα πάμε σπίτι κάποια μέρα. 924 00:46:20,245 --> 00:46:21,679 Θα είμαι μαζί πάλι ο δίδυμος αδερφός μου. 925 00:46:26,384 --> 00:46:27,986 ROBERT STACK: Για τώρα, ιατρική επιστήμη 926 00:46:28,086 --> 00:46:31,022 δεν έχει έγκυρη εξήγηση για οι φαινομενικές ψυχικές εμπειρίες 927 00:46:31,122 --> 00:46:33,058 των δίδυμων διδύμων. 928 00:46:33,158 --> 00:46:35,093 Και παρόλο που κάποιοι μπορεί να δουν δίδυμα δίδυμα ως κορυφαίοι 929 00:46:35,193 --> 00:46:38,229 ταραγμένες ζωές, οι πιστεύουν οι ίδιοι οι δίδυμοι 930 00:46:38,329 --> 00:46:39,230 ότι τους έχουν χαρίσει. 931 00:46:42,167 --> 00:46:44,936 [παίζει μουσική] 932 00:46:48,306 --> 00:46:49,875 ROBERT STACK: Στη συνέχεια ώρα για το «Άλυτο 933 00:46:49,975 --> 00:46:52,210 Μυστήρια», είναι ένα από τα πιο 934 00:46:52,310 --> 00:46:54,612 διαβόητοι δολοφόνοι στην ιστορία. 935 00:46:54,712 --> 00:46:57,615 Κέρδισε 49 ζωές σε διάστημα δύο ετών, 936 00:46:57,715 --> 00:46:59,951 αλλά δεν ήταν ποτέ οδηγηθεί στη δικαιοσύνη. 937 00:47:00,051 --> 00:47:02,988 Σε ειδική αναφορά, θα σας φέρνω μια αποκλειστική συνέντευξη 938 00:47:03,088 --> 00:47:06,391 με έναν άνθρωπο που πιστεύει τους δικούς του αδερφός ήταν ο διαβόητος Γκριν 939 00:47:06,491 --> 00:47:09,560 River Killer. 940 00:47:09,660 --> 00:47:12,497 Ελάτε ξανά την επόμενη Παρασκευή για άλλη μια ενδιαφέρουσα έκδοση 941 00:47:12,597 --> 00:47:14,565 του «Άλυτα Μυστήρια». 942 00:47:17,368 --> 00:47:20,638 [παίζει μουσική]